1
00:01:00,583 --> 00:01:02,354
<i>Ministarstvo odbrane.</i>
2
00:01:03,603 --> 00:01:09,454
<i>Digitalna SD kartica viestrukog
viðenja kometa 'Cloverfield'.</i>
3
00:01:13,836 --> 00:01:16,988
<i>Kamere su snimile
incident "US-447"</i>
4
00:01:17,190 --> 00:01:23,267
<i>Lokacija poznata pod
imenom Central Park.</i>
5
00:01:46,698 --> 00:01:48,560
<i>6:42 Ujutro.</i>
6
00:01:52,746 --> 00:01:54,260
<i>Nalazim se kod Beth.</i>
7
00:01:58,592 --> 00:02:00,105
<i>Ona je van grada.</i>
8
00:02:05,039 --> 00:02:07,123
<i>On je veæ stigao tamo.</i>
9
00:02:44,070 --> 00:02:47,108
- Rob to to radi?
- Nita.
10
00:02:48,086 --> 00:02:51,011
- Prestani.
- O mala je stidljiva.
11
00:02:51,357 --> 00:02:53,916
Ne elim da me snima
sad vjerovao ili ne.
12
00:02:54,622 --> 00:02:56,641
Ba lijepo Carol.
13
00:02:57,127 --> 00:02:58,478
Ja sam zainteresiran za
mnoge stvari.
14
00:02:59,437 --> 00:03:00,750
Kao na primjer?
15
00:03:04,263 --> 00:03:05,616
Na primjer za tebe.
16
00:03:10,601 --> 00:03:12,165
To je bilo blizu.
17
00:03:13,318 --> 00:03:14,671
Ja to stvarno...
18
00:03:14,923 --> 00:03:16,738
- Plaim se toga.
- Kako to misli.
19
00:03:17,034 --> 00:03:19,201
Nikad nisam bila.
- Nikad nisi bila na Koni Ajlendu?
20
00:03:19,453 --> 00:03:23,191
- Kako to da nikad nisi bila na Koni Ajlendu.
- Ne znam jednostavno nikad nisam.
21
00:03:23,545 --> 00:03:26,890
- Ok. to je tako zabavno hajde da odemo sad.
- O èovjeèe ba sam se uzbudila u vezi s tim?
22
00:03:27,594 --> 00:03:28,925
to to radi?
23
00:03:29,809 --> 00:03:32,178
- Ok. snimat æemo se usput.
- Nitko neæe to platiti.
24
00:03:34,343 --> 00:03:36,360
Ovaj biæe oko 12.
25
00:03:37,869 --> 00:03:39,197
U redu to jo? to jo?
26
00:03:39,449 --> 00:03:42,729
Pa to æe jo danas raditi?
27
00:03:47,026 --> 00:03:48,410
- Jel ta stvar ukljuèena?
- Pazi.
28
00:03:48,662 --> 00:03:50,795
...
