1
00:00:37,625 --> 00:00:41,539
Ich wurde mit 25 Sheriff
dieses Landkreises.
2
00:00:41,671 --> 00:00:43,663
Kaum zu glauben.
3
00:00:43,798 --> 00:00:47,381
Mein Großvater war Gesetzeshüter.
Vater auch.
4
00:00:48,344 --> 00:00:50,171
Wir waren gleichzeitig Sheriffs,
5
00:00:50,304 --> 00:00:53,056
er oben in Plano und ich hier draußen.
6
00:00:53,182 --> 00:00:56,183
Ich glaube, darauf ist er stolz.
7
00:00:56,310 --> 00:00:58,054
Ich war's auf jeden Fall.
8
00:00:59,438 --> 00:01:02,772
Manche alten Sheriffs
haben nie 'ne Waffe getragen.
9
00:01:02,900 --> 00:01:04,727
Das glauben viele gar nicht.
10
00:01:04,860 --> 00:01:08,027
Jim Scarborough hatte nie eine.
Der jüngere Jim.
11
00:01:08,155 --> 00:01:11,774
Gaston Boykins trug keine
oben in Comanche County.
12
00:01:12,952 --> 00:01:16,237
Ich hab' immer gerne was
über die alten Hasen gehört.
13
00:01:16,372 --> 00:01:18,945
Hab' nie 'ne Gelegenheit ausgelassen.
14
00:01:19,834 --> 00:01:23,962
Man vergleicht sich einfach
mit den alten Hasen.
15
00:01:24,088 --> 00:01:27,671
Man fragt sich,
wie sie heute so handeln würden.
16
00:01:27,800 --> 00:01:30,256
Hab' damals diesen Jungen
auf den elektrischen Stuhl gebracht.
17
00:01:30,386 --> 00:01:32,758
Meine Festnahme...
18
00:01:32,888 --> 00:01:35,724
und meine Aussage.
19
00:01:37,601 --> 00:01:40,887
Er hat eine Vierzehnjährige umgebracht.
20
00:01:41,022 --> 00:01:43,429
Laut Zeitung
Verbrechen aus Leidenschaft,
21
00:01:43,566 --> 00:01:46,317
aber er sagte,
leidenschaftlich war das nicht.
22
00:01:46,444 --> 00:01:48,769
Sagte, er wollte jemanden umbringen,
23
00:01:48,904 --> 00:01:50,564
so lange er denken kann.
24
00:01:50,698 --> 00:01:53,615
Sagte, wenn er freikommt,
tut er es wieder.
25
...
