1
00:00:31,783 --> 00:00:34,108
Kierowcy do wozów, proszê.
2
00:00:34,286 --> 00:00:36,955
Wszyscy kierowcy do wozów.
3
00:01:00,436 --> 00:01:02,808
Grace kupuje paczkê 240 galaretek.
4
00:01:06,317 --> 00:01:08,986
Blah Blah Blah...
Kierowcy do wozów, proszê.
5
00:01:20,998 --> 00:01:23,489
- Roztargniony?
- Nieca³kiem.
6
00:01:23,667 --> 00:01:26,337
Pani syn zdaje siê byæ zainteresowany
tylko jedn¹ rzecz¹.
7
00:01:26,503 --> 00:01:30,501
Stale mówi i chyba wy³¹cznie myli
jedynie o...
8
00:01:30,674 --> 00:01:32,049
wycigach samochodowych.
9
00:01:32,217 --> 00:01:35,135
Panie wie, ¿e jego ojciec
projektuje wozy wycigowe?
10
00:01:35,304 --> 00:01:36,632
A gdzie jest pani m¹¿?
11
00:01:37,097 --> 00:01:40,383
W pracy. Nie móg³ przyjæ.
12
00:01:41,018 --> 00:01:44,137
Byæ mo¿e jab³ko niedaleko
spad³o od jab³oni.
13
00:01:45,105 --> 00:01:46,480
Czy m¹¿ ma na imiê Rex?
14
00:01:46,648 --> 00:01:49,519
Nie, Rex to jego starszy brat.
A dlaczego?
15
00:01:51,570 --> 00:01:54,107
Oto test, który napisa³
w zesz³ym tygodniu.
16
00:01:54,281 --> 00:01:55,312
NAPRZÓD REX
17
00:02:37,072 --> 00:02:38,317
Naprzód Speed! Hurra!
18
00:02:38,490 --> 00:02:39,735
FINISZ
19
00:02:54,423 --> 00:02:56,083
Dobrze, odk³adamy o³ówki.
20
00:02:56,258 --> 00:02:59,709
Wecie klasówki, w³ó¿cie je
do ksi¹¿ek...
21
00:02:59,886 --> 00:03:02,757
spakujcie rzeczy i z³ó¿cie
swoje... na moim biurku.
22
00:03:03,598 --> 00:03:04,879
Speed Racer, wolniej!
23
00:03:19,781 --> 00:03:21,026
Rozumiem, ¿e jeste gotowy?
24
00:03:27,080 --> 00:03:29,321
- Jak szko³a?
- W porz¹dku.
25
00:03:29,499 --> 00:03:31,622
Jedziesz na tor?
Mama mówi³a, ¿e jedziesz.
26
00:03:31,793 --> 00:03:34,747
Nie musisz mnie podrzucaæ.
Mogê pojechaæ z tob¹.
27
00:03:34,921 --> 00:03:36,296
- Nie ma mowy.
- Daj spokój.
28
00:03:36,464 --> 00:03:39,037
Zabierz mnie z sob¹. Bardzo proszê.
29
...
