1
00:00:00,462 --> 00:00:01,490
Précédemment dans Ugly Betty
2
00:00:01,524 --> 00:00:02,915
Tu sors avec un mec marié?
3
00:00:02,916 --> 00:00:03,916
Tu crois que ça me fait pas souffrir?
4
00:00:04,315 --> 00:00:05,531
Alors fuis.
5
00:00:05,532 --> 00:00:06,532
Je ne peux pas.
6
00:00:06,331 --> 00:00:07,321
Je suis amoureuse de lui.
7
00:00:07,425 --> 00:00:08,987
Est-ce que tu me proposes un poste?
8
00:00:08,987 --> 00:00:11,321
- Tu seras ma protégée.
- Mais c'est le travail de Marc.
9
00:00:11,421 --> 00:00:12,504
Maintenant c'est le tien.
10
00:00:12,723 --> 00:00:14,697
Stuart,
qu'est-ce que tu fais ici?
11
00:00:14,906 --> 00:00:16,620
- Qu'est-ce qui se passe?
- Je crois qu'il se drogue à nouveau.
12
00:00:16,968 --> 00:00:17,260
Quoi?
13
00:00:17,261 --> 00:00:18,261
J'étais à ce voyage avec toi à Paris.
14
00:00:18,760 --> 00:00:20,522
Je me souviens
que tu bavais devant sa mère.
15
00:00:20,523 --> 00:00:21,523
Les grands-parents de votre fils en France
16
00:00:21,922 --> 00:00:23,043
ont déposé une requête pour sa garde.
17
00:00:23,044 --> 00:00:25,144
Je veux vivre avec mon père.
18
00:00:25,549 --> 00:00:27,933
J'ai pris une décision.
Ce soir nous fêtons le retour
19
00:00:27,933 --> 00:00:31,270
du Rédacteur en chef de Mode,
Daniel Meade.
20
00:00:31,270 --> 00:00:33,633
N'oubliez pas que je détiens toujours
un tiers de cette société.
21
00:00:33,737 --> 00:00:36,175
Tu ne serais rien sans ce bébé.
22
00:00:36,175 --> 00:00:37,378
Vous ne pouvez pas me mettre à l'écart.
23
00:00:49,804 --> 00:00:52,800
Cette lumière est-elle vraiment nécessaire?
24
00:00:56,337 --> 00:00:57,837
Désolé, Mademoiselle Suarez.
25
00:00:57,871 --> 00:00:58,588
Ce n'est pas grave.
26
00:00:58,589 --> 00:00:59,589
Croyez-moi
27
00:00:59,488 --> 00:01:01,237
Personne souhaite savoir
ce qui est arrivé à Christina
28
00:01:01,237 --> 00:01:02,170
Plus que je le veux.
29
...
