1
00:02:09,880 --> 00:02:12,240
- Hey, Gohan!
- Ahh, ele chegou!
2
00:02:16,120 --> 00:02:17,520
Papai!
3
00:02:18,840 --> 00:02:22,600
Ohh Gohan, me perdoe!
Eu sinto muito anjo !
4
00:02:25,680 --> 00:02:29,600
Ele se foi... Goku se foi !
5
00:02:30,120 --> 00:02:33,880
Kakaroto ... não !
6
00:02:34,880 --> 00:02:40,560
"Vitima de um novo virus fatal,
Goku vai para o céu.
Deixando seu entes queridos."
7
00:02:40,880 --> 00:02:47,400
"Infelizmente esta infeliz ocasião foi apenas
uma triste sombra entre as tragedia
que estão por vir."
8
00:02:50,360 --> 00:02:56,800
"Seis meses depois, em uma ilha a nove milhas
ao suldeste de South City, uma dupla mortal inicia o seu ataque!"
9
00:02:57,400 --> 00:03:01,400
"Vindo em defesa de seus habitantes,
a força especial da Terra!"
10
00:03:01,560 --> 00:03:05,280
"Piccolo foi o primeiro a tentar,
e o primeiro a morrer!"
11
00:03:08,560 --> 00:03:10,360
"Vegeta foi o proximo a cair!"
12
00:03:10,440 --> 00:03:12,680
"como o Yamcha! e o Ten!"
13
00:03:13,400 --> 00:03:16,600
"Até mesmo o Kurilin foi derrotado por essa dupla terrivel!"
14
00:03:16,880 --> 00:03:22,120
"Dois serer artificiais com um poder além da imaginação
tinham aparecido do nada!"
15
00:03:22,280 --> 00:03:25,280
"Esse é o inicio de uma nova era para a Terra!"
16
00:03:25,680 --> 00:03:28,680
"uma era de escuridão"
17
00:03:30,400 --> 00:03:38,240
- A HISTÓRIA DE TRUNKS -
18
00:03:39,560 --> 00:03:41,560
"13 anos depois..."
19
00:03:55,360 --> 00:04:00,400
Corram... salvem suas vidas!
São aqueles assassinos sangue-frio!
20
00:04:15,400 --> 00:04:16,840
Corram!!!
21
00:04:17,000 --> 00:04:20,040
Lá vão ele! Mais uma debandada!
22
00:04:20,120 --> 00:04:24,400
Humanos patéticos! Que bando de covardes que eles são!
23
00:04:24,840 --> 00:04:26,280
Vamos fazer uma entrada em grande estilo!
24
00:04:28,120 --> 00:04:31,280
Claro! Tenhas as honras.. começe!
25
...
