Where the Truth Lies 1CD (2005) Finnish sub subtitles

{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 16.08.2006
{110}{210}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{220}{340}Suomennos: Axeman, DalSargamon,|Juuseri, Cotton, Borat, Platypus, -
{350}{470}Shafty, SteveMax, Sensei, deadstar,|DickJohnson, zippi, Tompp@ ja
henkka.
{480}{580}Oikoluku: zippi.
{861}{942}Suoraa lähetystä kuolemaan saakka.
{959}{1063}Kauniilta Carlou -teatterilta|aurinkoisen Miami Beachin sydämestä, -
{1067}{1139}tämä on veteraanipäivän|poliohyväntekeväisyysohjelma!
{1143}{1204}Toivottakaa tervetulleiksi|illan isännät, -
{1208}{1348}komeat ja lahjakkaat|Lanny Morris sekä Vince Collins!
{1829}{1938}Meidän täytyy siis esiintyä näiden ihanien|ihmisten edessä
seuraavat kolme päivää.
{1942}{2049}- Päivää, ihanat ihmiset seuraavat kolme päivää.|- Katso
itseäsi, olet häpeäpilkku.
{2053}{2132}Hiuksesi ovat sekaisin, kenkäsi|kiillottamatta ja paitasi
silittämättä.
{2136}{2246}- Rusettisikaan ei ole edes suorassa.|- Omasi ei ole edes kunnolla
kiinni.
{2296}{2375}Olen järkyttynyt.
{2395}{2445}Tiedät, mitä tapahtuu, kun järkytyn.
{2449}{2516}Ei. Ole kiltti, äläkä satuta minua.
{2520}{2629}Minulla on ollut hirveä päivä. On sattunut|paljon pahaa. En halua,
että minua sattuu taas.
{2633}{2694}- Onko sinua siis sattunut jo?|- Todella pahasti.
{2698}{2757}- Mitä tapahtui? Ole kiltti ja kerro.|- Haluatko, että olen kiltti
vai kerron?
{2761}{2811}Olisi parempi varmaan olla kiltti.
{2815}{2882}- Näin muukalaisen -|- Aiotko laulaa vai puhua?
{2886}{2948}kämppäni jättävän.
{2952}{3016}Ja sanoin, "Kulta, -
{3021}{3093}- ala selittää."|- Kaiken takana on nainen.
{3097}{3156}Ja hän sanoi, -
{3160}{3210}- Ensi kerralla?|- ensi kerralla.
{3214}{3318}- Mutta sanoin, "Ensi kertaa ei tule."|- Niin sanoit viimeksikin.
{3322}{3434}- Tämä oli viimeinen kerta minulle.|- Ei voi olla ensi kertaa ilman
ensimmäistä.
{3438}{3536}- Sanoin, "Ensi kertaa ei tule."|- Tai viime kertaa.
{3540}{3633}- Tämä oli viimeinen kerta minulle.|- Toivotaan niin.

...