1
00:00:42,351 --> 00:00:45,625
"Òóèñòåä Ïèê÷úðñ"
ïðåäñòàâÿ
2
00:00:47,277 --> 00:00:51,720
åäíà ïðîäóêöèÿ íà
Burg/Koules/Hoffman
3
00:01:02,680 --> 00:01:06,017
ôèëì íà
Äåéâèä Õàêúë
4
00:01:12,164 --> 00:01:13,849
Ìàìêà ìó!
5
00:01:18,537 --> 00:01:20,017
Êàêâî ïî...
6
00:01:26,032 --> 00:01:28,136
Êàêâî, ïî äÿâîëèòå...
7
00:01:31,362 --> 00:01:32,990
Ïîìîù!
8
00:01:43,020 --> 00:01:44,980
Çäðàâåé, Ñåò.
9
00:01:44,980 --> 00:01:46,565
Èñêàì äà ïîèãðàåì åäíà èãðà.
10
00:01:46,565 --> 00:01:48,817
 ìîìåíòà ñå ÷óâñòâàø áåççàùèòåí -
11
00:01:48,817 --> 00:01:52,863
ñúùàòà áåççàùèòíîñò,
êîÿòî ñè ïðåäëàãàë íà äðóãèòå.
12
00:01:53,155 --> 00:01:55,782
Íî ñåãà, ðåøàâàø òè.
13
00:01:55,782 --> 00:01:59,369
Íÿêîé áè íàðåêúë òîâà ñúäáà,
íî àç ãî íàðè÷àì ñïðàâåäëèâîñò.
14
00:01:59,453 --> 00:02:04,920
Ëåæà â çàòâîðà ïåò ãîäèíè,
âìåñòî äîæèâîò, çàðàäè óáèéñòâî.
15
00:02:04,920 --> 00:02:10,972
Åäíà òåõíè÷åñêà ãðåøêà òè äàäå ñâîáîäà,
íî íå òå íàêàðà äà ðàçáåðåø êàêâî å
16
00:02:10,972 --> 00:02:15,438
äà îòíåìåø æèâîò.
Ñåãà òè ïðåäëàãàì èñòèíñêà ñâîáîäà.
17
00:02:15,438 --> 00:02:18,488
Ñëåä 30 ñåêóíäè ìàõàëîòî
ùå ñå ñïóñíå äîñòàòú÷íî íèñêî,
18
00:02:18,488 --> 00:02:23,434
çà äà äîêîñíå òÿëîòî òè,
à ñëåä 60 ñåêóíäè ùå òå ðàçïîëîâè íà äâå.
19
00:02:24,061 --> 00:02:28,380
Çà äà ãî ïðåäîòâðàòèø,
òðÿáâà ñàìî äà óíèùîæèø íåùîòî,
20
00:02:28,380 --> 00:02:31,193
êîåòî å îòíåëî ÷îâåøêè æèâîò -
ðúöåòå òè.
21
00:02:31,193 --> 00:02:34,359
Òðÿáâà äà âêàðàø ðúöåòå ñè
è äà íàòèñíåø áóòîíèòå,
22
00:02:34,359 --> 00:02:36,750
çà äà çàäåéñòâàø
óñòðîéñòâàòà ïðåä òåá.
23
00:02:36,785 --> 00:02:39,326
Êîñòèòå òè ùå ñòàíàò íà ïðàõ.
24
00:02:39,326 --> 00:02:42,263
Ùå óíèùîæèø ëè íåùàòà,
êîèòî ñà îòíåëè æèâîò,
25
00:02:42,263 --> 00:02:45,513
çà äà ñïàñèø ñâîÿ, Ñåò?
...
