1
00:01:30,591 --> 00:01:31,623
Äîáðå äîøëè.
2
00:01:31,759 --> 00:01:34,001
Ä-ð Àòåðòúí, ïðåäïîëàãàì.
3
00:01:34,137 --> 00:01:37,091
Ìîìåíò, íå òîëêîâà áúðçî.
- Áúðçàìå, ã-í Ìàíëè.
4
00:01:37,222 --> 00:01:41,137
Áåç ëè÷íè âåùè. Âçåìåòå ñàìî
åêèïèðîâêà. Òðúãâàìå íåçàáàâíî.
5
00:01:41,269 --> 00:01:44,056
Ìèãåë Èãóåðàñ,
íàøèÿò ïîëåâè àñèñòåíò.
6
00:01:44,188 --> 00:01:47,438
Èçâåíåòå, ÷å çàêúñíÿõ.
Íàñòèíêà ìå çàáàâè â Êàðàêàñ.
7
00:01:47,566 --> 00:01:49,274
×åñòíî êàçàíî, îùå ìå òðåñå.
8
00:01:49,401 --> 00:01:51,358
Áîëåäóâàéòå êîãàòî ñòå ñâîáîäåí.
9
00:01:52,613 --> 00:01:54,356
Èñêàì ñíèìêè íà âñåêè åêçåìïëÿð
10
00:01:54,489 --> 00:01:57,407
è äîêëàä çà îêîëíèòå
äúæäîâíè ãîðè è tepuis.
11
00:01:57,534 --> 00:01:58,447
Íà êîå?
12
00:01:58,576 --> 00:02:01,198
Tepui. Èíäèàíñêà äóìà çà ïëàíèíà.
13
00:02:01,329 --> 00:02:05,030
Ìÿñòî, êúäåòî âèäîâåòå ñà îöåëåëè
â èçîëàöèÿ ìèëèîíè ãîäèíè.
14
00:02:05,167 --> 00:02:06,910
Íÿêàêâè ÷åâåêîÿäíè äèíîçàâðè?
15
00:02:07,043 --> 00:02:11,587
Àòåðòúí, êúñìåòëèÿ ñè.
Äíåñ ñå íàòúêíàõìå íà åäèí íîâ.
16
00:02:11,715 --> 00:02:13,625
×óäåñíî. À íÿêîé äà ñå å èçãóáèë?
17
00:02:13,759 --> 00:02:17,209
Ñïîðåä ëåãåíäèòå, íèêîé íå ñå
çúâðúùà îò äúæäîâíàòà ïóñòèíÿ,
18
00:02:17,344 --> 00:02:21,473
íî ñïîêîéíî, íèå äðåáíèòå ëîâöè
íå ñå êàòåðèì, à ëåòèì!
19
00:02:47,249 --> 00:02:48,281
Äðóæåëþáåí ëè å?
20
00:02:48,417 --> 00:02:51,334
Íàäÿâàì ñå. Òîé å âîäà÷úò íè.
21
00:02:51,461 --> 00:02:53,371
Ñòîéòå áëèçî.
22
00:03:22,325 --> 00:03:24,069
Ìðàâêà åäíîäíåâêà.
23
00:03:24,786 --> 00:03:25,817
Õàïÿò ëè?
24
00:03:25,953 --> 00:03:29,572
Óáèâàò, ã-í Ìàíëè,
íà öåëè ïúë÷èùà.
25
00:03:30,083 --> 00:03:32,123
Òîãàâà íÿêîÿ æàáà.
26
00:03:32,252 --> 00:03:33,533
Íå äîêîñâàéòå íèêîÿ.
27
00:03:34,796 --> 00:03:36,338
×óäåñíî.
28
00:03:56,609 --> 00:04:01,604
Åòî òàì îòèâàìå. Òóê ùå ëàãåðóâàìå,
ïîñëå ùå ñëåçåì äî äîëó.
29
...
