Kung Fu Panda 1CD (2008) Chinese srt subtitles

1
00:00:21,400 --> 00:00:23,400
-=THE LAST FANTASY=-
ºaÅA¥X«~
¥»¦r¹õ¶È¨Ñ¾Ç²ß¥æ¬y¡AÄY¸T¥Î©ó°Ó·~³~®|

2
00:00:24,100 --> 00:00:25,410
-=TLF-DivX¦r¹õ²Õ=-
½Ķ: z80
®Õ¹ï: johnsias,bstard,naptid,¯S·R¦@¨É

3
00:00:25,700 --> 00:00:31,410
¡m¥\¤Òºµ¿ß¡n

4
00:00:35,960 --> 00:00:39,390
¶Ç©_ªº¬G¨Æ¤¤¶Ç¹|µÛ
¤@¦ì¶Ç©_ªº¤j«L

5
00:00:39,400 --> 00:00:43,110
¥Lªº¥\¤ÒµL¤H¯à¼Ä

6
00:00:43,730 --> 00:00:47,800
®ö¸ñ¦¿´ò¡A¤@¸ô¦æ«L¥M¸q

7
00:00:58,200 --> 00:01:00,030
¬JµM§A¨º»ò·R¦Y

8
00:01:00,040 --> 00:01:03,070
¦Y§Úªº®±ÀY¦p¦ó

9
00:01:03,970 --> 00:01:07,520
¤j«L¤@¨¥¥¼µo
¦]¬°¥L¥¿¦Y¤Fº¡¼L

10
00:01:07,530 --> 00:01:09,690
¥L¤@¤f§]¤U

11
00:01:09,700 --> 00:01:12,980
µM«á»¡¡A"¤ÖÅo­ö¡A±µ©Û§a"

12
00:01:12,990 --> 00:01:14,950
¬Ý©Û

13
00:01:17,920 --> 00:01:23,610
©Û©Û­P©R¡A·ç®ðÁø¥ú
°{½M¤FÃa¤HªºÂù²´

14
00:01:23,620 --> 00:01:25,530
- §Úªº²´·ú
- ¥L¤Ó¼F®`°Õ

15
00:01:25,540 --> 00:01:26,920
§Úªº¼ï¦w

16
00:01:26,930 --> 00:01:29,150
§Ú­Ì¸Ó«ç»ò³øµª§A©O¡H

17
00:01:29,160 --> 00:01:33,950
¥M¸q¬Û§U¡A¤£¨D¦^³ø
­^«TÃtÅx¡A§K¶O¬ÛÃØ

18
00:01:34,360 --> 00:01:35,960
¤@­¸¨R¤Ñ

19
00:01:35,970 --> 00:01:41,400
¥LÃÀ°ª¤HÁx¤j
¤d­x¸U°¨¤]¤£¦b¸Ü¤U

20
00:01:53,690 --> 00:01:58,550
¦³¥v¥H¨Ó³Ì¥O¤H·q¬È
¤S³Ì¨Ï¤H¾P»îªººµ¿ß

21
00:01:59,140 --> 00:02:07,260
§Y¨Ï¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤âªº©¾¸q¤­³Ç
¤]¹ï¤j«L¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a

22
00:02:07,870 --> 00:02:09,630
§Ú­Ìµ²«ô§a¡H

23
00:02:09,640 --> 00:02:10,660
¥i

24
00:02:13,750 --> 00:02:15,580
¦ý²{¦bÁÙ¤£¬O®É­Ô

25
00:02:15,600 --> 00:02:20,080
­±¹ï¥Ûªù¤s¤W¸UªººÆ¨g¤j­x®É

26
00:02:20,090 --> 00:02:23,820
·í°È¤§«æ¬O...

27
00:02:23,830 --> 00:02:24,640
ªüªi¡A°_§É°Õ

28
00:02:24,650 --> 00:02:26,580
¤£µM·F¬¡¨à­n¿ð¨ì¤F

29
00:02:26,590 --> 00:02:28,050
¤°»ò!?

30
00:02:34,190 --> 00:02:36,770
ªüªi¡A§Ö°_§É

31
00:02:52,280 --> 00:02:55,230
ªüªi¡A§A¦b¤W­±·F¹À§r¡H

32
00:02:55,240 --> 00:02:57,140
¨S·F¹À

33
00:03:00,430 --> 00:03:06,430
·áµU¡BÁ®½¸¡B ¥PÅb¡B ¬r³D¡B ²rªê
§q¡ã

34

...