1
00:00:14,200 --> 00:00:15,800
Çóõ÷ßá óôï ðëáôü.
2
00:00:17,470 --> 00:00:19,530
ÓêçíÞ 1, ëÞøç 1.
3
00:00:26,820 --> 00:00:28,700
ÐÜìå!
4
00:00:31,620 --> 00:00:33,550
Ôï ãñáöåßï ôïõ Joel Levison.
5
00:00:33,590 --> 00:00:37,180
ËõðÜìáé äåí Þñèå áêüìç.
Íá êñáôÞóù êÜðïéï ìÞíõìá;
6
00:00:37,220 --> 00:00:40,360
- Êýñéå Levy, èá ôïõ ðù ðùò ðÞñáôå.
- ÐïôÝ ìçí ôï ëåò áõôü.
7
00:00:40,390 --> 00:00:43,500
Åßíáé åßôå óå óõíÜíôçóç, åßôå
óå ìßôéãê. Åßíáé ðÜíôïôå åäþ.
8
00:00:43,530 --> 00:00:45,760
- Ðïéïò Þôáí;
- Ï Larry Levy.
9
00:00:47,140 --> 00:00:49,590
ÕðÞñ÷å ôßðïôá óôéò
áëëáãÝò óÞìåñá ôï ðñùß;
10
00:00:49,630 --> 00:00:53,270
- Äåí îÝñù, ôá ãñÜììáôá äåí Þñèáí.
- ÐÞãáéíå ðÜñôá. Ôþñá!
11
00:00:53,300 --> 00:00:56,540
Ôá èÝëù åäþ ðñéí ãõñßóåé.
12
00:01:11,490 --> 00:01:15,480
Griffin,ãåéá. Adam Simon.
13
00:01:15,520 --> 00:01:19,250
Äåí èá óõíáíôéüìáóôáí
ìÝ÷ñé ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá áëëÜ -
14
00:01:19,290 --> 00:01:22,990
- Äåí ôï Þîåñá áõôü.
- ÈÝëù íá óïõ öõôÝøù Ýíá óðüñï.
15
00:01:23,020 --> 00:01:25,210
- Åßìáé êëåéóìÝíïò.
- ÓêÝøïõ áõôü.
16
00:01:25,240 --> 00:01:27,360
¸íáò ðëáíÞôò óôï ìÝëëïí ìå äõï Þëéïõò.
17
00:01:27,400 --> 00:01:29,710
- Ðïéïò ðáßæåé ôïõò ãñýëëïõò;
- ¼÷é, Þëéïõò. ÌåãÜëïõò äßóêïõò.
18
00:01:29,740 --> 00:01:31,670
ÓõæÞôá ôï ìå ôçí Bonnie Sherow.
19
00:01:31,710 --> 00:01:35,180
Ïé ôáéíßåò ðïõ êÜíïõí óÞìåñá åßíáé
üëåò óáí Âßíôåï êëéð. Cut, cut, cut
20
00:01:35,210 --> 00:01:38,710
H áñ÷éêÞ óêçíÞ ôïõ Touch
of Evil Þôáí 6ìéóç ëåðôÜ.
21
00:01:38,740 --> 00:01:41,240
-6ìéóç ëåðôÜ;
- 3,4 ôÝëïò ðÜíôùí.
22
00:01:41,280 --> 00:01:44,300
¸êáíå üëç ôçí ôáéíßá ìå åêåßíç
ôçí ìßá tracking shot.
23
00:01:44,330 --> 00:01:47,280
Ï ðáôÝñáò ìïõ Þôáí óçìáíôéêüò
óå êåßíç ôçí ëÞøç.
24
00:01:47,320 --> 00:01:51,290
Ôé ëåò ãéá ôï Absolute
Beginners? ÁõôÞ Þôáí öïâåñÞ ëÞøç.
25
00:01:51,320 --> 00:01:54,630
- Äåí ôï îÝñù.
- ÁããëéêÞ ôáéíßá.
26
00:01:59,460 --> 00:02:02,140
...
