1
00:01:00,000 --> 00:01:01,480
I do not please you.
2
00:01:04,960 --> 00:01:07,800
Why have you come with me,
if I do not please you?
3
00:01:08,880 --> 00:01:10,720
If I can´t make you love me.
4
00:01:12,320 --> 00:01:16,240
I was content just seeing you,
being with you.
5
00:01:19,640 --> 00:01:23,120
The other day you forgot in my car
a letter from your father.
6
00:01:23,840 --> 00:01:25,760
- I read it.
- Which letter?
7
00:01:26,760 --> 00:01:29,400
That one where he asks you to
return to Catania,
8
00:01:30,320 --> 00:01:32,320
and to think about marrying.
9
00:01:33,160 --> 00:01:36,880
Impossible, not even I can read
my father´s handwriting.
10
00:01:36,880 --> 00:01:38,720
You don't have to marry me.
11
00:01:40,240 --> 00:01:43,160
I only want to be close to you.
12
00:01:44,400 --> 00:01:45,760
Stay here, Antonio.
13
00:01:46,600 --> 00:01:48,040
Don´t go away.
14
00:01:50,440 --> 00:01:51,840
I will not ask anything from you.
15
00:01:52,240 --> 00:01:55,920
I assure you,
I won´t bother you.
16
00:01:57,640 --> 00:01:59,240
I am not like the others.
17
00:02:06,680 --> 00:02:09,000
Yes, you are like the others.
18
00:02:09,840 --> 00:02:11,200
What do you mean?
19
00:02:12,000 --> 00:02:13,760
You do not know what you are saying.
20
00:02:15,840 --> 00:02:19,680
I came here determined to give you anything,
because I love you.
21
00:02:20,520 --> 00:02:22,040
But I am still a young girl,
do you understand me?
22
00:02:22,760 --> 00:02:24,040
I am a young girl.
23
00:02:25,360 --> 00:02:28,800
If the lowest of your villagers
married me,
24
00:02:28,800 --> 00:02:30,240
I would have no complaint.
25
00:02:31,560 --> 00:02:38,280
I know that Sicilian women
are all crying on their wedding night.
26
00:02:39,520 --> 00:02:42,080
But I would not cry even if you
killed me.
27
00:02:42,840 --> 00:02:46,120
My love, what's the matter with you?
28
...
