1
00:01:26,487 --> 00:01:30,241
Già, questo è il Sunset Boulevard,
Los Angeles, California.
2
00:01:30,407 --> 00:01:33,524
Sono le cinque del mattino.
3
00:01:33,687 --> 00:01:38,158
Quella è la squadra omicidi,
completata da detective e giornalisti.
4
00:01:39,047 --> 00:01:44,246
E' stato segnalato un omicidio in
una delle case al numero 1 0.000.
5
00:01:44,407 --> 00:01:47,285
Leggerete tutto
nelle edizioni della sera.
6
00:01:47,447 --> 00:01:51,042
Lo sentirete alla radio
e lo vedrete in televisione,
7
00:01:51,207 --> 00:01:56,486
perchè una vecchia gloria del cinema,
una delle più famose, è coinvolta.
8
00:01:56,647 --> 00:02:00,401
Ma prima di sentire
la versione distorta dei fatti,
9
00:02:00,567 --> 00:02:03,764
prima che i cronisti di Hollywood
vi mettano le mani sopra,
10
00:02:03,927 --> 00:02:08,318
forse vi piacerebbe sapere come
si sono svolti i fatti, la verità.
11
00:02:08,487 --> 00:02:12,082
Se è cosi, siete nel posto giusto.
12
00:02:12,247 --> 00:02:16,365
ll corpo di un uomo è stato ritrovato
nella piscina di casa sua,
13
00:02:16,527 --> 00:02:21,601
con due pallottole nella schiena e una
nello stomaco. Nessuno d'importante.
14
00:02:21,767 --> 00:02:25,601
Solo uno sceneggiatore con un paio
di film di serie B al suo attivo.
15
00:02:26,607 --> 00:02:30,361
Poveraccio! Aveva sempre
desiderato una piscina.
16
00:02:30,527 --> 00:02:37,046
Alla fine, riusci a ottenere una piscina,
ma la pagò a caro prezzo.
17
00:02:38,887 --> 00:02:43,438
Torniamo indietro di 6 mesi e arriviamo
al giorno in cui tutto ebbe inizio.
18
00:02:43,607 --> 00:02:47,486
Vivevo in un appartamento
sopra Franklin Street e lvar Street.
19
00:02:47,647 --> 00:02:49,956
Le cose non andavano bene.
20
00:02:50,127 --> 00:02:53,836
Da tempo non lavoravo
per nessuno studio.
21
00:02:54,007 --> 00:02:58,922
Quindi stavo li a macinare storie
originali, due la settimana.
22
00:02:59,087 --> 00:03:01,999
...
