1
00:00:28,860 --> 00:00:30,449
Você gosta?
2
00:01:28,329 --> 00:01:29,897
Como está, senhor?
3
00:01:29,898 --> 00:01:30,726
Estou bem e você?
4
00:01:30,727 --> 00:01:33,304
Muito bem, suponho que
irá querer vê-lo novamente.
5
00:01:33,305 --> 00:01:35,893
Já sabe onde está. -Claro que sim.
6
00:01:36,602 --> 00:01:41,088
Sabe, se cobrasse um dólar por cada vez
que vem examinar, talvez já fosse seu.
7
00:01:41,537 --> 00:01:43,535
É o que todos os
profissionais utilizam.
8
00:01:43,536 --> 00:01:46,832
Maria Carey, Beyonce, Gwen Stefany,
- Sério?
9
00:01:46,833 --> 00:01:48,530
Onde está Beyoncé?
10
00:01:48,531 --> 00:01:50,331
Estava brincando. Você acreditou.
11
00:02:20,744 --> 00:02:23,141
Desculpe senhor, a festa dos
adultos está na parte mais adiante.
12
00:02:23,142 --> 00:02:24,040
Sou o pai de Kim.
13
00:02:24,041 --> 00:02:25,639
Desculpe, mas eu trabalho para o pai.
14
00:02:25,640 --> 00:02:26,338
Eu sou o verdadeiro pai.
15
00:02:26,339 --> 00:02:28,836
Não há problema, eu me encarrego.
16
00:02:28,837 --> 00:02:30,636
Olá Bryan.
- Olá Leonore.
17
00:02:32,844 --> 00:02:35,771
Só vim dar o presente a Kim.
18
00:02:35,772 --> 00:02:38,773
Bem, não é necessário que vá,
pode por o presente aqui.
19
00:02:38,774 --> 00:02:40,746
Quero dar-lhe eu mesmo.
20
00:02:40,747 --> 00:02:42,945
Vejo que ainda gosta de procurar problemas.
21
00:02:42,946 --> 00:02:44,143
Vamos Lenny.
22
00:02:44,144 --> 00:02:46,042
Por favor, não me chame assim.
23
00:02:46,043 --> 00:02:47,541
Desculpe-me Leonore.
24
00:02:47,542 --> 00:02:51,247
Papai!
- Minha querida, como está?
25
00:02:51,248 --> 00:02:52,446
Feliz aniversário.
26
00:02:52,447 --> 00:02:55,209
Estava dizendo ao seu pai
onde arrumar os presentes.
27
00:02:55,210 --> 00:02:56,273
Toma.
28
00:02:56,274 --> 00:02:59,441
Querida, não creio que seja uma boa idéia
abrir o presente na frente dos outros.
29
...
