0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,241 --> 00:00:07,176
Bunã tuturor.
Sunt eu, prinþesa Aurora.
2
00:00:07,244 --> 00:00:10,236
Mã bucur sã vã vãd.
Sunt fericitã cã aþi venit.
3
00:00:10,314 --> 00:00:12,646
Am o întrebare pentru voi.
4
00:00:12,716 --> 00:00:16,208
V-a rugat vreodatã cineva sã faceþi
ceva foarte greu
5
00:00:16,287 --> 00:00:17,523
ºi chiar dacã eraþi
nerãbdãtori sã încercaþi,
6
00:00:17,587 --> 00:00:20,223
dar pãrea totuºi
imposibil de realizat?
7
00:00:20,291 --> 00:00:23,692
Sau poate nu eraþi siguri cã veþi
face faþã provocãrii?
8
00:00:23,761 --> 00:00:26,025
ªtiu.
Mi s-a întâmplat ºi mie.
9
00:00:26,097 --> 00:00:27,496
Credeþi-mã, chiar mi s-a întâmplat.
10
00:00:27,565 --> 00:00:29,499
Vreþi sã ºtiþi ce-am fãcut în
legãturã cu asta?
11
00:00:29,567 --> 00:00:32,436
Priviþi aici.
12
00:00:33,137 --> 00:00:36,800
Totul s-a întâmplat, nu acum
mult timp, la palat.
13
00:00:36,874 --> 00:00:41,277
Draga mea, vom fi plecaþi doar
pentru douã zile
14
00:00:41,345 --> 00:00:43,836
dar tu vei conduce regatul.
15
00:00:43,914 --> 00:00:45,848
Abia aºtept sã îndeplinesc
aceastã sarcinã.
16
00:00:45,916 --> 00:00:48,851
Sã conduci un regat poate fi o
adevãratã provocare.
17
00:00:48,919 --> 00:00:51,149
Sunt documente de semnat, trebuie
sã te ocupi de bucãtar, grãdinar
18
00:00:51,222 --> 00:00:53,247
ºi de restul supuºilor.
19
00:00:53,324 --> 00:00:54,791
Sã te întâlneºti cu cei mai loiali supuºi.
20
00:00:54,859 --> 00:00:57,953
- Sunt pregãtit, tatã.
- Da. Cu puþinã pregãtire
21
00:00:58,028 --> 00:01:01,225
ºi multã perseverenþã, vei reuºi.
22
00:01:01,298 --> 00:01:03,630
- Înþeleg perfect.
- Bine.
23
00:01:03,701 --> 00:01:06,397
Spune-mi duce,
s-au fãcut toate pregãtirile
24
00:01:06,470 --> 00:01:08,301
pentru conferinþa regalã?
25
00:01:08,372 --> 00:01:10,465
Da, Majestãþile Voastre.
26
...
