1
00:00:02,587 --> 00:00:08,321
Tekster af: Wannabe
Korrektur af: KillaloT
2
00:00:16,601 --> 00:00:19,331
Hej.
Mit navn er Doug Stauber.
3
00:00:19,337 --> 00:00:21,635
Jeg er vicedirektør
hos Donaldsons supermarked, -
4
00:00:21,706 --> 00:00:24,607
- hvor kunderne kommer først,
selv dem der er skøre.
5
00:00:24,709 --> 00:00:27,940
- Hr. Stauber.
- Kan jeg hjæIpe dig?
6
00:00:29,013 --> 00:00:32,039
Fyren havde en klage
om ham Teddy Grahams, -
7
00:00:32,116 --> 00:00:34,050
- en honning og Grahams snack.
8
00:00:34,118 --> 00:00:36,643
- Okay.
- Han snakkede et mærkeligt sprog.
9
00:00:36,721 --> 00:00:39,554
"Lehrman torsh. "
10
00:00:40,825 --> 00:00:44,124
Det er ikke spansk.
Jeg ved ikke, hvad det er.
11
00:00:50,468 --> 00:00:53,232
Okay, "Lehrman. "
Lad os gå. Beklager.
12
00:00:59,677 --> 00:01:01,577
Åh, nej.
13
00:01:01,679 --> 00:01:03,476
Jeg kender ikke Lehrman.
14
00:01:03,548 --> 00:01:06,517
- Hold da kæft!
- Hos Donaldsons -
15
00:01:06,584 --> 00:01:09,712
- tager underdirektøren sig
af kundeklager.
16
00:01:11,989 --> 00:01:13,923
Hvad fanden?
17
00:01:13,991 --> 00:01:16,482
Mit job er
at holde øje med dette sted.
18
00:01:16,527 --> 00:01:20,327
Det er hårdt. Det er jo ikke,
fordi vi har kompetente medarbejdere.
19
00:01:23,601 --> 00:01:27,594
Udenfor har vi et bandeproblem.
Og vi har to 14-årige sikkerhedsvagter -
20
00:01:27,705 --> 00:01:31,505
- der holder sig så langt væk,
som de overhovedet kan.
21
00:01:31,609 --> 00:01:34,442
Og ved dagens afslutning,
får jeg meldinger fra de kunder -
22
00:01:34,512 --> 00:01:36,605
- hvis tilbagemeldinger er
vigtige for os.
23
00:01:36,714 --> 00:01:39,706
"Jeg kom ud på p-pladsen,
hvor jeg så tre sorte fyre" -
24
00:01:39,750 --> 00:01:41,911
- "siddende på min bil,
hvor de spiste snacks. "
25
00:01:41,953 --> 00:01:45,855
"De forlod endelig bilen,
men kaldte mig navne, som "smukke", -
26
...
