Dante's Peak 1CD (1997) Bulgarian sub subtitles

{764}{884}ÂÚÐÕÚÒ ÍÀ ÄÀÍÒÅ
{4212}{4283}Ìàðèàí, õàéäå!
{4284}{4350}- Òðÿáâà äà ñå ìàõàìå íåçàáàâíî!|- Õàðè,
íå ìîæåì äà íàïóñíåì!
{4351}{4426}- Íå ìîæåì! Íå îùå!|- Íà ñåêóíäàòà!
{4427}{4497}- Ïîãëåäíè ïîêàçàòåëèòå, ñêúïè!|-
Çàáðàâè ïîêàçàòåëèòå!
{4499}{4555}Õóàí, ×èêî, âçèìàéòå ñè íåùàòà|äîêàòî
èìàòå âúçìîæíîñò!
{4557}{4609}- Êúäå ñà ñåèçìè÷íèòå çàïèñè?|- Íå ìîæåì
äà ÷àêàìå ïîâå÷å!
{4611}{4724}Õàéäå, Ìàðèàí!|Èäâàé áúðçî! Õàéäå!
{4875}{4924}Ùå ñå âèäèì ïðè ôîðòà!
{4926}{4977}×èêî, ñëåäâàé íè ïëúòíî.
{4979}{5033}Î, Áîæå!|Õàéäå, âëèçàé!
{5035}{5087}Íàäÿâàì ñå äà óñïåÿò.|È, ÷å ùå áúäàò
äîáðå.
{5370}{5426}Íå ìîãà äà âèäÿ ïúòÿ, ñêúïà.
{5427}{5515}Äîáðå ëè ñè?
{5561}{5592}Àêî ñå èçìúêíåì îòòóê...
{5593}{5674}Ùå èìà äîñòà|äà ðàçïðàâÿìå, ñêúïè.
{5706}{5803}Ïî äÿâîëèòå!
{6035}{6084}Ùå ñå èçìúêíåì îòòóê.|Ùå ñå èçìúêíåì,
íå ñå òðåâîæè.
{6162}{6220}Ìàðèàí?
{6222}{6329}Ìàðèàí? Ìàðèàí!
{6331}{6396}Ìàðèàí! Î, Ãîñïîäè!
{6398}{6520}Íå, íå!
{6819}{6879}Òóê å Õàðè Äàëòúí.|Íÿìà íèêîé. Îñòàâåòå
ñúîáùåíèå.
{6880}{6968}Õàðè, òàì ëè ñè?
{6970}{7054}Õàéäå. Âäèãíè.|Õàðè, çíàì, ÷å ñè òàì.
{7055}{7178}Çàñÿêîõìå íåùî â Ñåâåðíèòå
Êàñêàäè.|Òðÿáâà ìè òâîåòî ìíåíèå.
{7179}{7257}Åëà òóê âåäíàãà,|ùîì ïîëó÷èø
ñúîáùåíèåòî.
{7259}{7318}Íÿìà äà å çëå äà ñè ïðèãîòâèø|áàãàæ çà
íÿêîëêî äíè.
{7319}{7426}Õàðè, ñèãóðåí ëè ñè,|÷å íå ñè â êúùè?
{7767}{7815}Íàïðàâè ãîëÿìà êðà÷êà.|Õàéäå.
{7816}{7887}Õàðè, êàêâî ïðàâèø òóê?|Áè òðÿáâàëî äà
ñè â îòïóñê.
{7888}{7969}Ïîë ñå îáàäè. Íåùî ñòàâà|â Ñåâåðíèòå
Êàñêàäè.
{7971}{8031}Íå ìîæåø äà îñòàâèø|ðàáîòàòà íàëè?
{8033}{8091}Õàðè, âçèìàíåòî íà îòïóñê|íÿìà äà òå
óáèå.
{8167}{8227}- Îöåíÿâàì òîâà, áëàãîäàðÿ.|- Äîáðî
óòðî.
{8229}{8287}È òàêà, êàêâî ñòàâà|â ðàéîíà íà
Êàñêàäèòå?
{8289}{8363}Ñúæàëÿâàì, ÷å òå ïîâèêàõ òàêà,
{8365}{8455}íî çàñè÷àìå àêòèâíîñò|îêîëî Âúðõà íà
Äàíòå.
{8456}{8557}Òîâà å øåãà, íàëè?|Âúðõúò íà Äàíòå.
{8559}{8671}Êàêâè, ìèñëèø, ñà øàíñîâåòå|çà
èçãèãâàíå? Õèëÿäà êúì åäíî?
{8673}{8719}Ïî-ñêîðî 10 000 êúì åäíî.
...