"CSI: Miami" Episode #7.1 1CD (2008) Polish sub subtitles

{1}{1}23.976
{2206}{2247}Ryan, co siê sta³o?
{2283}{2310}Jest Ÿle. Nie jest dobrze.
{2311}{2362}Co to znaczy, ¿e jest Ÿle, Wolfe? Gadaj.
{2362}{2402}Horatio dosta³ kulkê w pierœ,
{2403}{2455}a ja dotar³em zbyt póŸno.
{2494}{2514}Odszed³.
{2515}{2585}CO?|Nie ¿yje.
{2585}{2628}O Bo¿e.
{2693}{2781}Calleigh...
{2791}{2839}Eric, Horatio nie ¿yje.
{2846}{2875}Pos³uchajcie mnie -- Horatio nie ¿yje.
{2876}{2915}Nie ¿yje.
{2980}{3011}Gdzie on jest? Muszê go zobaczyæ.
{3012}{3035}Wyda³em ju¿ cia³o.
{3036}{3066}CO?!|CO?!
{3067}{3110}Dlaczego, do cholery, to zrobi³eœ?
{3111}{3130}Pierwszy na miejscu
{3131}{3174}czeka, a¿ zespó³ siê pojawi!
{3175}{3205}- Jego zespó³.|- Przepraszam!
{3206}{3231}Nie chcia³em by tu le¿a³
{3232}{3282}we w³asnej krwi|w wieczornych wiadomoœciach,
{3283}{3342}wiec wyda³em cia³o!
{3436}{3477}Jak to siê sta³o, ¿e zjawi³eœ siê tu tak szybko?
{3477}{3516}Mia³em niedaleko zlecenie.
{3517}{3556}I zostawi³eœ to przes³uchanie dla jakiegoœ zlecenia?
{3556}{3594}Ola³em g³upie zlecenie,|rzuci³em wszystko
{3595}{3678}jak tylko us³ysza³em|o tym w radiu.
{3679}{3764}To po prostu nie ma sensu.
{3765}{3792}Skupmy siê.
{3793}{3824}Horatio mia³ wrogów.
{3825}{3860}Wiemy o tym.
{3925}{3987}To musia³ byæ|ktoœ bliski.
{4052}{4131}Dowiemy siê kto to by³.
{4132}{4169}DOWIEMY SIÊ!
{4400}{4480}GPM69 przedstawia:
{5100}{5190}CSI: Miami S07E01 - Resurrection "Zmartwychwstanie"
{6593}{6636}Gdzie jest porucznik Caine?
{6637}{6706}Wyda³em cia³o agentowi federalnemu 20 minut temu.
{6707}{6732}Dlaczego to zrobi³eœ?
{6732}{6783}Lotnisko to teren rz¹dowy.
{6784}{6833}Agencja federalna ma pierwszeñstwo.
{6834}{6924}Jak siê ten agent nazywa³?
{6925}{6943}Nie wiem.
{6943}{6995}Co to znaczy "NIE WIEM"?!
{6996}{7047}On podpisa³l formularz przekazania cia³a,|zabra³ szcz¹tki.
{7047}{7116}Te szcz¹tki mia³y nazwisko.
{7117}{7186}Horatio Caine.|- No tak.
{7284}{7343}Czekamy na oœwiadczenie|z Wydzia³u Policji.
{7344}{7409}Personel lotniska twierdzi,|¿e porucznik Caine nie ¿yje.

...