1
00:01:17,740 --> 00:01:20,370
<b>FUTBOL INTERCOLEGIAL
1925</b>
2
00:01:24,040 --> 00:01:25,270
Hey, Carter, un año más,
y te gradúas.
3
00:01:25,360 --> 00:01:27,080
- ¿Qué te espera allí afuera?
- No lo sé, Nate.
4
00:01:27,160 --> 00:01:29,880
Conseguir un trabajo, hacer un poco de
dinero, quizás hasta comprar tu diario.
5
00:01:29,960 --> 00:01:32,870
- Te olvidarás del football?
- Sí, olvidármelo, eso es lo que haré.
6
00:01:33,000 --> 00:01:33,780
Me sorprendiste...
7
00:01:33,960 --> 00:01:36,240
- No hay mucho que puedas hacer.
- Siempre puedes convertirte profesional.
8
00:02:44,320 --> 00:02:47,120
ELLA ES EL PARTIDO
9
00:02:47,320 --> 00:02:50,230
Sabes, Stump, hay diversos
métodos usados desde siempre
10
00:02:50,320 --> 00:02:53,070
para debilitar la defensa
del portador de la pelota.
11
00:02:53,160 --> 00:02:55,390
Arrojarles tu cuerpo encima
con una cierta carga de fuerza.
12
00:02:55,480 --> 00:02:57,270
- Qué, quiere decir bloqueando?
- Suena rudo...
13
00:02:57,360 --> 00:02:59,190
- Sabes, eso puede lastimar, Dodge.
- Sí, es así.
14
00:03:05,960 --> 00:03:07,830
Frank? Me tienes que traer
un bloqueador.
15
00:03:07,920 --> 00:03:09,550
He estado pensando en lo mismo,
Dodge,
16
00:03:09,640 --> 00:03:11,150
y estoy viendo a este chico de
la secundaria de Penrose.
17
00:03:11,240 --> 00:03:14,070
- ¿Secundaria?
- Sí, pero es muy maduro para su edad.
18
00:03:14,600 --> 00:03:16,190
¿Parecido a Bug, el de allí?
19
00:03:26,440 --> 00:03:29,000
57, 11...
20
00:03:57,750 --> 00:04:01,790
No, olvídate del balde de agua, Bug.
Vé y recoje esa pelota!
21
00:04:01,870 --> 00:04:03,230
Es la única que tenemos.
22
00:04:11,110 --> 00:04:12,710
Deshazte de esto.
23
00:04:24,430 --> 00:04:26,550
- ¿Estamos abajo en la tercera?
- Psé.
24
00:04:26,630 --> 00:04:28,380
Démosles la jugada "Rin Tin Tin".
25
00:05:20,590 --> 00:05:22,100
Bien, Entrenador, necesitamos
...
