1
00:00:00,160 --> 00:00:02,609
Quindi, quello che stai mangiando
tecnicamente non e' yogurt
2
00:00:02,674 --> 00:00:04,984
perche' non contiene abbastanza
fermenti lattici vivi.
3
00:00:05,104 --> 00:00:08,235
E' solo gelato al latte con aggiunta
di carragenina per la consistenza.
4
00:00:08,679 --> 00:00:10,338
Davvero interessante.
5
00:00:10,642 --> 00:00:13,421
E non e' nemmeno rosa e non
contiene frutti di bosco.
6
00:00:14,679 --> 00:00:18,396
- Si', ma non risponde alla mia domanda.
- Qual era la tua domanda?
7
00:00:18,688 --> 00:00:19,983
Ne vuoi un po'?
8
00:00:21,857 --> 00:00:23,950
Giusto, no. Sono intollerante al lattosio.
9
00:00:24,070 --> 00:00:25,100
- Giusto.
- Sai, i gas...
10
00:00:25,178 --> 00:00:26,317
Si', capito.
11
00:00:27,305 --> 00:00:28,034
Beh...
12
00:00:28,736 --> 00:00:29,967
Buona notte.
13
00:00:44,526 --> 00:00:45,630
Che stai facendo?
14
00:00:45,740 --> 00:00:47,868
C'e' uno spiffero.
15
00:00:48,478 --> 00:00:50,090
Io non ho sentito nessuno spiffero.
16
00:00:50,857 --> 00:00:53,431
Perche' non andiamo nel tuo...
17
00:00:54,118 --> 00:00:56,895
Si', ma sai, forse dovremmo
andarci un po' piu' piano.
18
00:00:56,964 --> 00:00:59,679
No, no, non volevo andare nel
tuo appartamento per andare veloce.
19
00:00:59,787 --> 00:01:01,037
No, lo so.
20
00:01:01,742 --> 00:01:03,023
So cosa volevi dire, e' solo...
21
00:01:03,240 --> 00:01:05,904
- E' solo il nostro primo appuntamento.
- Si', va bene, certo, nessun problema.
22
00:01:05,966 --> 00:01:10,762
Perche' non capiamo dove stiamo
andando e quando vogliamo arrivarci,
23
00:01:10,882 --> 00:01:14,009
cosi' che la velocita' sara' il
risultato dello spazio fratto il tempo?
24
00:01:16,573 --> 00:01:18,849
Ricaviamo V.
25
00:01:19,722 --> 00:01:22,207
O potremmo semplicemente vivercela
giorno per giorno.
26
00:01:22,312 --> 00:01:24,641
Gia', potrebbe funzionare anche cosi'.
27
...
