1
00:00:19,201 --> 00:00:20,341
Is dat alles?
2
00:00:20,441 --> 00:00:22,441
Blonsky, terugtrekken.
3
00:00:26,481 --> 00:00:28,481
Kun je niet beter?
4
00:00:35,441 --> 00:00:37,909
Terugtrekken.
5
00:00:38,001 --> 00:00:40,001
Zoek dekking.
6
00:00:57,241 --> 00:00:59,241
Vuren, verdomme.
7
00:01:14,201 --> 00:01:16,201
Stop.
8
00:02:17,801 --> 00:02:20,235
Goed dat je ons gebeld hebt.
9
00:02:22,281 --> 00:02:25,079
Waar zijn ze?
10
00:02:25,161 --> 00:02:27,221
Ze loopt groot gevaar bij hem.
11
00:02:27,321 --> 00:02:29,321
Van wie?
12
00:02:29,401 --> 00:02:31,901
Hij beschermde haar.
Door u was ze bijna dood.
13
00:02:32,001 --> 00:02:35,596
Geloof me, haar leven gaat voor alles.
14
00:02:35,681 --> 00:02:38,275
Ik ben zo goed in m'n vak...
15
00:02:38,361 --> 00:02:41,381
dat ik altijd zie wanneer iemand liegt.
16
00:02:41,481 --> 00:02:43,481
En u liegt.
17
00:02:43,761 --> 00:02:45,911
Ik weet niet waar hij is.
18
00:02:46,841 --> 00:02:50,921
Universiteit. Zij zal hem helpen.
- Dat is strafbaar.
19
00:02:52,081 --> 00:02:54,546
Dan kan ik niks voor ze doen.
20
00:02:59,361 --> 00:03:02,581
Ik vond het al gek
dat ze 't nooit over u had.
21
00:03:02,681 --> 00:03:04,681
Nu weet ik waarom.
22
00:03:08,721 --> 00:03:10,951
Hoe komt ze aan die types?
23
00:04:29,841 --> 00:04:31,911
Rustig maar.
24
00:04:44,521 --> 00:04:47,160
Kom, we gaan hierin.
25
00:04:50,241 --> 00:04:52,241
Je hoofd.
26
00:05:17,721 --> 00:05:19,721
We zijn veilig.
27
00:05:23,561 --> 00:05:25,561
Rustig maar.
28
00:05:26,641 --> 00:05:28,641
Dat is 't onweer.
29
00:05:37,161 --> 00:05:39,277
Zal ie ooit weer lopen?
30
00:05:39,361 --> 00:05:42,797
De meeste botten zijn vermorzeld.
31
00:05:42,881 --> 00:05:46,501
Hij heeft één ding mee.
Z'n hart is uitzonderlijk sterk,
32
00:05:46,601 --> 00:05:49,673
als van een renpaard.
33
00:07:36,721 --> 00:07:38,721
Gaat 't?
...
