Missing Privacy  Support us:
X
Advanced search
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.

The Wall English subtitles (1983) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download
Thanks3 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment

Stream this movie on alluc.com

Subtitle filenameDuvar english subtitles (beter_sych).srt (72454bytes) show preview

Uploader commentBetter synchronised (to
a common bit torrent copy)
subtitles. Also much improved
translation.
If you find that these subs wander about on your copy of Duvar, (and it bothers you)you could try one of the other sub files on this site (though the English in these is not so good).
If, however, you want to resynch these subs to your video file there are two places I would check first.
Fristly
694 01:05:48,603 --> 01:05:51,938 Ok. Boys, in row
Here on my copy (to which these subs are synched) there appears to be a slightly clumsy join between two video files.
and secondly
804 01:19:31,022 --> 01:19:37,018 Close his mouth, quick.
Here, durring the "wedding" scene, I think a few seconds of footage were cut from my version.
I know this is probably of interest to no one, but it might just help someone avoid some of the synching pain I went through with Duvar.
Doubleme
Release nameDuvar25.000 FPS
UploaderAnonymous @ . downloaded519x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.57 developed by bst2

Comment

log-in to post comments.

Duvar subtitles English
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Duvar.1983.DVDrip.XviD1CD1328x 0.00KaraGarga
Duvar (1983)1CD357x 0.00tonika90 (a)
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.comFind file:Duvar downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:Duvar movie postersPosters @ http://www.imdb.comCovers:Covers @ http://www.allcdcovers.comCovers @ http://www.cdcovers.ccCovers @ http://www.cdcovers.to
Others:Your link here
Movie detailsAKA:The Wall (eng)
Movie Rating:8.1 / 10 (2762)
[ ] - Produced, written and directed by Yılmaz Güney within his own personal experiences of capital offense, he dedicates Duvar to male teenagers aged 13 to 19 living behind the bars under diabolical treatments. These teenagers get barbaric corporal punishments, injurious harrows, tortures and sexual abuses just for taking the responsibility of their destiny on a wrong turn.
Directed by:
Writer credits:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle