1
00:00:53,520 --> 00:00:55,511
¿Tuvo un accidente, señor?
2
00:00:56,812 --> 00:01:10,212
Descargado a través de
http://links.dogoo.us
3
00:01:11,838 --> 00:01:13,829
Abra el maletero, por favor.
4
00:01:55,115 --> 00:01:59,176
No tengo tiempo para hablar ahora,
estoy esperando al FBI
5
00:01:59,219 --> 00:02:01,119
y tengo cadaveres por
todo el condado.
6
00:02:01,154 --> 00:02:06,820
Tengo un caso, estoy en el trabajo.
Tengo que irme, te llamo luego.
7
00:02:07,627 --> 00:02:09,925
¿Lo puedo ayudar?
¿Alguacil Fields?
8
00:02:09,963 --> 00:02:12,693
Agente especial McCloud,
vine a comenzar un perfil.
9
00:02:12,732 --> 00:02:17,066
McCloud, me alegra verlo.
Nunca habiamos visto algo así.
10
00:02:17,470 --> 00:02:22,931
Bueno, gracias por apreciarlo,
la mayoría de alguaciles no lo hacen.
11
00:02:23,243 --> 00:02:26,212
Dime que tienes en este
tipo hasta ahora.
12
00:02:26,246 --> 00:02:29,682
Atrapamos al desgraciado
tratando de escapar a California.
13
00:02:29,749 --> 00:02:32,616
Entonces descubrimos el
cuerpo de Sam Aklan.
14
00:02:32,652 --> 00:02:33,983
¿Sam Aklan?
15
00:02:34,454 --> 00:02:38,151
Era dueño del hotel,
lo conoci varios años.
16
00:02:38,191 --> 00:02:42,594
Lo corto, por eso regresamos al hotel
donde encontramos la masacre.
17
00:02:42,662 --> 00:02:44,653
¿5 cuerpos?
Hasta ahora
18
00:02:44,697 --> 00:02:47,894
Y un coche destrozado que
creemos esta conectado.
19
00:02:47,967 --> 00:02:50,663
Y un homicidio dentro de
la frontera de California
20
00:02:50,703 --> 00:02:53,433
así que si, tenemos
un buen desastre aquí.
21
00:02:53,473 --> 00:02:57,068
Y cree que este es el tipo.
Todo apunta a el.
22
00:02:57,577 --> 00:03:02,105
El tipo alega que Sam se encontro
con una pareja asesinada
23
00:03:02,148 --> 00:03:06,141
hace unos días. Les traia
un cubo de hielo.
24
00:03:07,220 --> 00:03:09,120
Tengo el hielo que pidieron.
25
...
