1
00:00:04,318 --> 00:00:05,642
Ciudad de México.
2
00:00:05,976 --> 00:00:07,933
Con 25 millones de personas...
3
00:00:08,014 --> 00:00:10,605
una de las más grandes
ciudades del mundo.
4
00:00:11,192 --> 00:00:13,461
Pero esta era en su entonces
un area salvaje...
5
00:00:13,691 --> 00:00:16,638
un valle de lagos
de agua salada y pantanos...
6
00:00:16,696 --> 00:00:20,035
rodeada de montañas
y volcanes activos.
7
00:00:26,828 --> 00:00:28,889
Al comienzo del siglo XIV...
8
00:00:29,016 --> 00:00:32,792
una tribu nómade llamada "Meshica"
se estableció aquí.
9
00:00:37,042 --> 00:00:39,920
Ellos dieron el nombre
a México y a su capital...
10
00:00:40,266 --> 00:00:43,133
pero son conocidos
como los "Aztecas".
11
00:00:48,971 --> 00:00:51,873
Los Aztecas se transformaron
a si mismos de nómades...
12
00:00:51,988 --> 00:00:56,352
en gobernantes del imperio más
poderoso de Centro América.
13
00:00:58,862 --> 00:01:02,558
Pero luego de solo 200 años,
todo se habrá esfumado.
14
00:01:06,230 --> 00:01:08,706
Testigos de la vida azteca...
15
00:01:08,879 --> 00:01:11,193
registros complejos e ilustrados...
16
00:01:11,331 --> 00:01:15,154
relatan una altamente sofisticada
y culta sociedad.
17
00:01:16,478 --> 00:01:19,655
Aunque había un lado oscuro
en la vida azteca.
18
00:01:19,816 --> 00:01:21,785
Vivían con temor.
19
00:01:24,663 --> 00:01:28,325
Sacrificios humanos rituales se
llevaban a cabo a un ritmo...
20
00:01:28,359 --> 00:01:30,812
nunca antes visto en la historia.
21
00:01:30,926 --> 00:01:35,198
Y es principalmente por eso,
que los aztecas son recordados.
22
00:01:39,747 --> 00:01:44,859
¿Cómo cabía el sacrificio humano
en una sociedad tan civilizada?
23
00:01:50,639 --> 00:01:52,907
¿Quienes eran los aztecas realmente?
24
00:01:52,965 --> 00:01:56,684
¿Bárbaros, o una gran civilización?
25
00:02:14,610 --> 00:02:16,828
Cuando los conquistadores
españoles vieron...
...
