1
00:00:53,987 --> 00:01:00,119
EL GUARDAESPALDAS
SEGUNDA PARTE
2
00:01:01,361 --> 00:01:06,958
6:00 a.m. Bangkok.
3
00:02:19,005 --> 00:02:21,269
Oigan chicas, esto es
como el cielo en la tierra.
4
00:02:21,741 --> 00:02:23,732
Tienes razón.
5
00:02:54,707 --> 00:02:58,143
- Repitan después de mí..."Sobre".
- "Sobre".
6
00:02:58,211 --> 00:02:59,235
- Poblado.
- "Poblado".
7
00:02:59,345 --> 00:03:00,869
¡Ahora váyanse!
8
00:03:01,014 --> 00:03:02,538
Algunos esperen afuera.
9
00:03:03,349 --> 00:03:06,079
Dios mío, son un montón de idiotas.
10
00:03:09,522 --> 00:03:11,353
¿Estoy rodeado de idiotas?
11
00:03:32,412 --> 00:03:34,277
A la izquierda.
12
00:03:34,581 --> 00:03:36,606
No a la derecha,
mantenlo a la derecha.
13
00:03:39,085 --> 00:03:40,382
Aquí tiene.
14
00:03:40,620 --> 00:03:41,678
¿Algo más?
15
00:03:41,754 --> 00:03:42,914
No, gracias.
16
00:04:13,786 --> 00:04:15,481
Hola, Wong.
17
00:04:15,822 --> 00:04:17,312
Hace tiempo no nos veíamos.
18
00:04:17,423 --> 00:04:19,584
Siéntate, mi viejo amigo.
19
00:04:21,094 --> 00:04:22,823
Siéntate, siéntate.
20
00:04:24,330 --> 00:04:28,096
Hoy nos vamos a emborrachar.
21
00:04:30,803 --> 00:04:33,135
¿Quién te golpeó en la cabeza?
22
00:04:34,007 --> 00:04:35,338
Te lo dije...
23
00:04:35,441 --> 00:04:38,501
Los chicos son terribles estos días.
24
00:04:40,313 --> 00:04:42,110
Por allá. ¿Lo ves?
25
00:04:42,181 --> 00:04:45,150
- ¿A quién?
- El que está hablando y riéndose.
26
00:04:45,318 --> 00:04:46,512
¿Lo ves?
27
00:04:48,621 --> 00:04:50,020
Aquí hay un arma.
28
00:04:50,189 --> 00:04:52,783
Guárdala.
29
00:04:53,126 --> 00:04:55,185
Déjame ver la mercancía.
30
00:04:55,628 --> 00:04:57,118
- Pope.
- Sí, señor.
31
00:04:57,196 --> 00:04:58,788
Muéstrale la mercancía.
32
00:05:00,166 --> 00:05:03,863
Para ser honesto, no vendería esto...
33
00:05:04,337 --> 00:05:06,032
...
