1
00:00:36,722 --> 00:00:41,076
Kristen kon gisteravond niet uitgaan.
- Waarom niet?
2
00:00:41,581 --> 00:00:45,337
Ze heeft haar lippen laten doen
maar de dokter heeft er teveel in gedaan
3
00:00:45,501 --> 00:00:48,549
en nu moet ze wachten
tot het wat ontzinkt.
4
00:00:48,803 --> 00:00:51,255
Dat is walgelijk.
5
00:00:51,412 --> 00:00:56,827
Zou dat problemen geven
wanneer ze volgende keer Nathan pijpt?
6
00:00:57,085 --> 00:01:01,517
Hoe doet onze jongen het?
- Het zal niet lang meer duren.
7
00:01:01,552 --> 00:01:03,200
Wil je gaan kijken?
8
00:01:03,941 --> 00:01:07,670
We zullen hem wat meer tijd geven,
om zeker te zijn.
9
00:01:21,162 --> 00:01:24,894
Ik vond eens een klein vogeltje,
het was uit een boom gevallen.
10
00:01:25,023 --> 00:01:29,233
Het had amper pluimen.
Het lag in het gras, uitdrogend in de zon.
11
00:01:30,818 --> 00:01:33,632
Ik zag dat het nog nauwelijks ademde.
12
00:01:34,585 --> 00:01:39,316
Zijn bek was open en ik kon
de uitgestoken tong zien bewegen.
13
00:01:40,335 --> 00:01:43,123
Ik probeerde iets te bedenken
om het te helpen
14
00:01:43,129 --> 00:01:46,458
en toen zag ik dat de tong,
helemaal geen tong was.
15
00:01:47,079 --> 00:01:50,641
Het was een worm die
uit zijn mond probeerde te kruipen.
16
00:01:51,059 --> 00:01:55,963
Wat ik zag als de adem van het vogeltje
waren een hoop bewegende wormen.
17
00:01:58,103 --> 00:02:04,377
In enkele seconden zag ik al die wormen
uit de huid en over zijn lichaam kruipen.
18
00:02:18,631 --> 00:02:21,522
Het stonk nogal
dus ik moest het weggooien
19
00:02:23,265 --> 00:02:27,106
maar toen realiseerde ik mij
hoe bedrieglijk het leven soms is,
20
00:02:27,141 --> 00:02:30,987
hoe niets of niemand is,
zoals het lijkt.
21
00:02:33,545 --> 00:02:35,148
Code zes.
22
00:02:35,595 --> 00:02:37,449
Verdomde hond.
23
00:04:13,988 --> 00:04:18,629
Waarover praat je?
Welke vogel? Wil je dat ik kom?
24
...
