The Life Before Her Eyes 1CD (2007) Polish sub subtitles

{1198}{1268}W ROLACH G£ÓWNYCH:
{1547}{1621}¯YCIE PRZED JEJ OCZYMA
{3174}{3230}MUZYKA:
{4119}{4192}NA PODSTAWIE KSI¥¯KI:
{4259}{4320}SCENARIUSZ:
{4448}{4508}Re¿yseria:
{4628}{4693}Ta stara suka.
{4707}{4834}Powaga, muszê przeskoczyæ przez innego koz³a,|konia, czy jak to
siê nazywa.
{4835}{4886}Lepiej to zgaœcie.
{4887}{4919}Dlaczego?
{4920}{5006}Jenkins jest parê metrów za mn¹.
{5080}{5142}Przepraszam.
{5447}{5492}Dlaczego zawsze jesteœ z³a?
{5493}{5563}Poniewa¿ mnie z³oœcisz.
{5564}{5665}- Chocia¿ raz chcia³abym...|- Proszê, mo¿emy o tym teraz nie
mówiæ?
{5666}{5708}Jasne.
{5709}{5764}Dobra.
{5922}{5975}Kim by³a ta dziewczyna,|która by³a z tob¹ w pokoju?
{5976}{6000}Maureen?
{6001}{6052}Jest spoko.|Pierwszy raz ze sob¹ rozmawia³yœmy.
{6053}{6084}Lubiê j¹.
{6085}{6153}Super, to mo¿emy razem siê bawiæ.
{6154}{6188}Zgadnij co.
{6189}{6200}Co?
{6201}{6269}/ROK PӏNIEJ|- Nate zaprosi³ mnie do kina.
{6270}{6318}O mój Bo¿e, druga randka i mi nie powiedzia³aœ?
{6319}{6374}Dopiero co mnie zaprosi³, na trygonometrii.
{6375}{6447}Pójdziemy razem na zakupy, by upewniæ siê,|¿e nic niepo¿¹danego
siê nie stanie.
{6448}{6489}W porz¹dku.
{6490}{6536}Mo¿emy iœæ na podwójn¹ randkê, jeœli chcesz.
{6537}{6566}PrzyprowadŸ swojego profesora.
{6567}{6623}Taa, jasne.
{6624}{6660}Mówi³am ci, ¿e do niego dzwoniê?
{6661}{6687}Nie.
{6688}{6701}Tak.
{6702}{6763}Wci¹¿ nagrywam siê na tê g³upi¹ maszynê.
{6764}{6901}Ma chyba ze 100 wiadomoœci ode mnie,|jak dzwoniê, œwirujê i siê
roz³¹czam.
{6914}{6986}- Kiedy to wszystko siê zacznie?|- Co siê zacznie?
{6987}{7040}Nasze ¿ycia.|Nie to wszystko.
{7041}{7071}Wiesz, co powinnaœ zrobiæ?
{7072}{7122}Kupiæ mu mro¿ony jogurt.
{7123}{7184}To samo zrobi³am z Natem i mam drug¹ randkê.
{7185}{7227}Muszê do ³azienki.
{7228}{7305}SpóŸnimy siê na zajêcia.
{7306}{7368}Przepraszam.
{7415}{7450}Dobra.
{7451}{7519}Ma ponad 70% wody
{7555}{7608}i wygl¹da na to, ¿e nie ma ¿adnych granic.
{7609}{7682}Ludzie myœl¹,|¿e skóra jest jak guma, ale tak nie jest.

...