1
00:01:17,283 --> 00:01:19,888
Parece que estou sendo levado à
Corte Marcial. Isso é loucura!
2
00:01:19,888 --> 00:01:20,988
O que eu fiz?
3
00:01:20,989 --> 00:01:23,892
Vocês vão parar e me surrar?
O gato comeu sua língua?
4
00:01:23,893 --> 00:01:25,095
Ei, Forest!
5
00:01:25,096 --> 00:01:26,201
Você pode falar, senhor.
6
00:01:27,398 --> 00:01:30,204
- Ele não se expressa muito.
- Não, você o intimida.
7
00:01:30,205 --> 00:01:33,308
Meu Deus, você é mulher!
Honestamente, não percebi.
8
00:01:33,309 --> 00:01:35,953
Eu me desculparia,
mas acho que não vem ao caso.
9
00:01:35,954 --> 00:01:38,594
- Porque você é um soldado.
- Sou piloto.
10
00:01:38,681 --> 00:01:41,627
Você tem... tem uma
estrutura óssea bem grande...
11
00:01:41,628 --> 00:01:44,340
é difícil parar de ficar olhando
pra você. Isso é estranho?
12
00:01:45,280 --> 00:01:46,845
Vamos, é legal
dar umas risadas!
13
00:01:47,027 --> 00:01:49,230
- Tenho um pergunta, senhor.
- Sim, por favor.
14
00:01:49,431 --> 00:01:53,235
É verdade que saiu com as últimas
doze capas da MAXIM?
15
00:01:53,236 --> 00:01:55,438
É uma excelente pergunta.
Sim e não.
16
00:01:55,439 --> 00:01:57,364
Eu e a capa de março tivemos
problemas de agenda...
17
00:01:57,365 --> 00:01:59,359
mas por sorte, a capa de
Natal era com gêmeas.
18
00:01:59,844 --> 00:02:00,975
Algo mais?
19
00:02:01,497 --> 00:02:03,062
Você está de brincadeira,
levantando a mão, não?
20
00:02:03,157 --> 00:02:06,735
- Posso tirar uma foto com você?
- Sim, sem problemas.
21
00:02:11,841 --> 00:02:13,675
Não quero ver isso na
sua página do MySpace.
22
00:02:13,677 --> 00:02:15,137
E por favor,
sem sinais de gangues.
23
00:02:15,644 --> 00:02:17,347
Pode deixar,
estou brincando.
24
00:02:17,348 --> 00:02:20,853
É paz!
Adoro a paz! Trabalho por ela.
25
00:02:20,854 --> 00:02:24,649
Vamos, é só tirar!
Não mude as configurações!
26
...
