1
00:00:25,288 --> 00:00:26,727
Cina
2
00:00:31,432 --> 00:00:37,316
Tanto tempo fa, una mitica battaglia tra bene e male ebbe luogo nell'antica
Cina.
3
00:00:38,320 --> 00:00:44,715
Le terre furono sconvolte dalla guerra civile,
dove diversi regni combattevano per terre e potere.
4
00:00:46,331 --> 00:00:52,793
Ma uno di questi re aveva la smisurata ambizione di diventare imperatore, con la
forza.
5
00:01:20,720 --> 00:01:26,240
Gli altri regnanti assoldarono assassini per ucciderlo,
prima che li conquistasse tutti.
6
00:02:31,563 --> 00:02:35,380
Regno dopo regno, la sua armata distrusse
ogni cosa al suo passaggio.
7
00:02:35,360 --> 00:02:38,640
E una terribile morte attendeva chiunque
facesse resistenza.
8
00:02:41,577 --> 00:02:43,632
Tutte le terre erano ormai sue.
9
00:02:43,633 --> 00:02:46,551
Era diventato l'imperatore di
ogni cosa al di sotto del cielo.
10
00:02:48,960 --> 00:02:53,000
Rese schiavi i nemici conquistati e li costrinse
a costruire una grande muraglia.
11
00:02:53,520 --> 00:02:57,400
Quando morivano o diventavano inutili
li seppelliva sotto di questa.
12
00:03:29,240 --> 00:03:32,920
I mistici dell'imperatore gli insegnarono il
controllo dei 5 elementi.
13
00:03:34,400 --> 00:03:34,760
Fuoco
14
00:03:35,400 --> 00:03:35,985
Acqua
15
00:03:35,987 --> 00:03:36,736
Terra
16
00:03:36,737 --> 00:03:38,105
Legno e metallo.
17
00:03:38,280 --> 00:03:40,960
Il suo potere sembrava senza limiti.
18
00:03:44,920 --> 00:03:46,520
Era al comando di milioni di persone.
19
00:03:47,240 --> 00:03:51,000
Ma come qualsiasi dei suoi sottoposti
non poteva fermare la vecchiaia.
20
00:03:56,640 --> 00:04:00,000
Doveva vincere il suo ultimo nemico.
21
00:04:00,726 --> 00:04:01,000
La morte stessa.
22
00:04:08,080 --> 00:04:11,160
Un giorno gli giunse notizia di una potente strega.
23
00:04:11,400 --> 00:04:14,600
che si diceva conoscesse il segreto della vita eterna.
24
...
