So Dark the Night 1CD (1946) Polish tmp subtitles

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:05:Przystosowano do
wersji|The.Dark.Knight.[2008.Eng].Telesync.DivX-LTT.avi|900 MB
00:00:10:przez  ..szczepulek..
00:01:03:Ok zróbmy to.
00:01:05:Trzech goœci, dwóch na dachu.
00:01:07:Ka¿dy dostaje dole. Wystarczy dla piêciu.
00:01:09:Szeœciu. Nie zapomnij o tym co to zaplanowa³.
00:01:12:Myœli mo¿e to wysiedzieæ i dostaæ dolê.
00:01:14:Wiem czemu nazywaj¹ go The Joker (¿artowniœ).
00:01:16:Wiêc czemu nazywaj¹ go The Joker ?
00:01:18:S³ysza³em ¿e nosi makija¿. | -Makija¿ ?
00:01:20:Tak, ¿eby straszyæ ludzi, jak farba wojenna.
00:01:34:Wszyscy g³owy w dó³ !
00:01:38:Powiedzia³em rêce w górê g³owy w dó³ !
00:01:41:Ju¿ !
00:01:44:Czy ja powiedzia³em g³owy w górê ? | -Nie !
00:01:46:Jest cichy alarm..
00:01:48:I po problemie.
00:01:56:Zabawne, nie próbowa³ dzwoniæ na policjê ale | na jakiœ prywatny
numer.
00:01:59:Czy to jest problem ?
00:02:01:Nie, skoñczy³em.
00:02:12:Le¿eæ !
00:02:20:Jedyne co mo¿ecie robiæ rêkoma to trzymaæ siê ¿ycia !
00:02:34:Na ziemiê ! Zostaæ na ziemi !
00:02:37:Nikt siê nie rusza !
00:02:59:Masz pojêcie kogo okradasz ?
00:03:02:Ty i twoi kumple jesteœcie martwi !
00:03:04:Wystrzela³ wszystko, nie ?
00:03:18:Gdzieœ ty siê nauczy³ liczyæ ?
00:03:22:Podpieli to do 5000 woltów.
00:03:24:Co to za bank ? |-Bank mafii.
00:03:27:Widocznie Joker jest tak szalony jak o nim mówi¹.
00:03:29:Gdzie goœæ od alarmu ? |-Szef powiedzia³ ¿e jak skoñczymy..
00:03:32:..powinniœmy go zabiæ. Wiêcej dla nas.
00:03:35:Zabawne, mnie powiedzia³ coœ podobnego.
00:03:38:Nie!
00:03:51:Kupa kasy. Gdyby ten Joker by³ m¹dry za³atwi³ by wiêkszy wóz.
00:03:57:Za³o¿ê siê ¿e kaza³ ci mnie zabiæ po za³adowaniu forsy.
00:04:02:Nie, nie, nie, nie.
00:04:04:Ja zabijam kierowcê autobusu.
00:04:07:Kierowcê autobusu ?
00:04:10:Jakiego kierowcê autobusu ?
00:04:14:Koniec lekcji, czas siê zmywaæ.
00:04:18:Ten siê ju¿ chyba nie podniesie.
00:04:21:To du¿o kasy.

...