Speed Racer 2CD (2008) Turkish srt subtitles

1
00:00:21,741 --> 00:00:25,741
Seahorses Tarafýndan çevrilmiþtir.

2
00:00:25,742 --> 00:00:29,871
Speed.Racer.SCREENER.XviD-NEPTUNE 2CD versiyonu altyazýsý

3
00:00:29,913 --> 00:00:32,288
Tüm sürücüler arabalarýnýza lütfen

4
00:00:32,455 --> 00:00:34,455
Tüm sürücüler arabalarýnýza lütfen

5
00:00:58,335 --> 00:01:00,127
Grace içinde 240 jelibon olan bir çanta satýn alýr.

6
00:01:00,294 --> 00:01:04,128
35'i žsarý, 52'si kýrmýzý,
63'ü yeþil, 26'sý beyaz...

7
00:01:04,295 --> 00:01:08,004
en az kaç tanež... vs, vs, vs ...
Tüm sürücüler arabalarýnýza lütfen!

8
00:01:18,881 --> 00:01:21,716
- Dalgýn mý?
- Hayýr tam olarak öyle deðil.

9
00:01:21,882 --> 00:01:24,549
Oðlunuz sadece tek birþeye odaklanmýþ gözüküyor.

10
00:01:24,716 --> 00:01:29,758
Tek konuþtuðu þey,
Tek düþünebildiði þey: araba yarýþlarý.

11
00:01:30,342 --> 00:01:35,093
- Fakat biliyorsunuz babasý yarýþ arabalarý dizayn ediyor.
- Peki kocanýz nerede?

12
00:01:35,260 --> 00:01:38,718
- Çalýþýyor, burada olamazdý.

13
00:01:38,969 --> 00:01:42,761
- Anlýyorum.. Armut dibine düþermiþ.

14
00:01:43,178 --> 00:01:47,637
- Kocanýzýn ismi Rex miydi?
- Hayýr, o abisinin ismi, neden!?

15
00:01:49,721 --> 00:01:54,180
Bu geçen hafta teslim ettiði test..


16
00:02:41,690 --> 00:02:43,983
****Zil Sesi****

17
00:02:52,735 --> 00:02:57,736
Tamam. Kalemleri býrakýn.
Cevap kaðýdýnýzý, kitapçýðýnýzýn arasýna koyun,

18
00:02:57,944 --> 00:02:59,819
Eþyalarýnýzý toplayýn ve kitapçýkla...

19
00:02:59,986 --> 00:03:04,154
...masama getirin.
Speed Racer yavaþ ol!

20
00:03:17,740 --> 00:03:20,657
Gitmeye hazýr mýsýn?

21
00:03:24,908 --> 00:03:25,950
-Okul nasýldý?

22
00:03:26,117 --> 00:03:27,700

-Ýyiydi.

23
00:03:27,867 --> 00:03:30,076
Piste gidecek misin?
Annem dedi.

24
00:03:30,242 --> 00:03:32,868
Beni eve býrakma.
Beraber gidelim.

25
00:03:33,034 --> 00:03:36,910
- Olmaz.

...

1
00:00:10,106 --> 00:00:14,693
eðer yarýn bugünkü gibi kullanýrsanýz,
kaybederiz!

2
00:00:14,860 --> 00:00:17,154
hiçbiþey veremiyeceksiniz!

3
00:00:17,321 --> 00:00:20,157
- o zaman hiç biþeyin anlamý kalmaz!
- sakin ol.

4
00:00:20,324 --> 00:00:22,827
Snake dönüþlerde zayýf.
onu daðlarýn orda yakalarýz.

5
00:00:22,993 --> 00:00:26,121
þayet,
gösteri yapmayý býrakýrsan.

6
00:00:26,288 --> 00:00:29,959
yaptýðým tek þey senin kýçýný kurtarmak.

7
00:00:30,918 --> 00:00:35,381
aklýndan bile geçirme.
hala yarýþacak çok yol var.

8
00:00:43,681 --> 00:00:47,059
 bi CIB adamý kapýnýn dýþýnda bekleyecek.

9
00:00:47,226 --> 00:00:52,689
bugün dikkatlerini çektik.
sen ve Trixie bu gece çok dikkatli olun.

10
00:00:52,856 --> 00:00:57,194
Racer X,bugün yarýþýrken sanki uzun süredir, 

11
00:00:58,487 --> 00:01:02,491
bunu yapýyormuþuz gibi hissettim.

12
00:01:03,116 --> 00:01:06,078
öyle diyorsan...

13
00:01:08,872 --> 00:01:12,542
bu ne beceriksizlik.
Size bunun için mi para veriyorum?

14
00:01:12,709 --> 00:01:14,503
henüz bitmedi.

15
00:01:14,670 --> 00:01:19,758
eðer beceremezseniz,emin herkes için felaket olacak.

16
00:01:20,967 --> 00:01:25,972
çok tuaftý, Trix, yapacaðý her hareket, 

17
00:01:27,974 --> 00:01:32,395
bana çok tanýdýk geliyordu.belki bu çýlgýnlýk ama
Racer X, Rex in ölümünden iki yýl sonra ortaya çýktý. 

18
00:01:32,562 --> 00:01:34,564
ama Speed Rexi gömdük.

19
00:01:34,731 --> 00:01:38,944
bi cest gömüldü.o yangýnda tüm vücut yanmýþtý...

20
00:01:39,110 --> 00:01:42,822
...o Rex bile olsa kimse onu tanýyamazdý.


21
00:01:42,989 --> 00:01:47,619
yani sence kazayý baþka bi sürücüyle tezgahladý mý?

22
00:01:47,786 --> 00:01:50,497
bi þekilde acil kurtarýcý devre dýþý kalmýþ.

23
00:01:50,664 --> 00:01:56,544
Müfettiþ Dedektif oynama
olduðundan þüphelendi ama hiçbirþey kanýtlanamadý.

24
00:01:59,381 --> 00:02:03,885
sence rex herkese bunlarý yaþatýr mý?

25

...