1
00:00:28,480 --> 00:00:35,880
OTOÑO...
2
00:00:45,240 --> 00:00:47,240
Empezó con un sillón.
3
00:01:11,680 --> 00:01:14,570
Hace mucho tiempo que quiero esto.
4
00:01:15,640 --> 00:01:17,640
Lo sé.
5
00:01:18,280 --> 00:01:20,280
Genial.
6
00:01:26,560 --> 00:01:30,555
Caray, Banana,
cállate el condenado hocico, ¿sí?
7
00:01:32,000 --> 00:01:36,505
Ésta es la sala descartada
más magnífica que he visto.
8
00:04:00,840 --> 00:04:03,630
Vaya, vaya. Pero si es MacGuff,
sabueso del crimen.
9
00:04:03,680 --> 00:04:06,060
¿Regresaste por otra prueba?
10
00:04:06,360 --> 00:04:08,020
La primera estaba defectuosa.
11
00:04:08,120 --> 00:04:13,060
El signo de más parece uno de división,
así que no estoy convencida.
12
00:04:13,160 --> 00:04:17,900
Es la tercera de hoy, mamá osa.
Tu huevo está fecundado, no hay duda.
13
00:04:18,000 --> 00:04:20,460
Es muy fácil saberlo.
¿Tus pezones están de color marrón?
14
00:04:20,560 --> 00:04:24,090
Quizá tu novio tiene espermatozoides
mutantes. Te embarazó dos veces.
15
00:04:24,190 --> 00:04:25,420
Silencio, viejo.
16
00:04:25,520 --> 00:04:30,580
Mira, acabo de beberme mi peso en jugo
y tengo que ir al baño pronto.
17
00:04:30,680 --> 00:04:33,315
Pues, sabes dónde está el baño.
18
00:04:34,200 --> 00:04:36,420
Paga la prueba de pipí cuando acabes.
19
00:04:36,520 --> 00:04:41,620
No creas que es tuyo sólo porque
lo marcaste con tu orina....
20
00:05:07,840 --> 00:05:10,780
¿Cuál es el pronóstico, mirto fértil?
¿Menos o más?
21
00:05:10,880 --> 00:05:13,175
No lo sé. Aún no se marina.
22
00:05:13,920 --> 00:05:16,300
Me llevaré algunos de éstos.
23
00:05:19,360 --> 00:05:21,360
No, ahí está.
24
00:05:22,480 --> 00:05:25,880
Ese signo de más
rosado es extremadamente nefasto.
25
00:05:25,980 --> 00:05:28,916
No es un tablero 'Etch A Sketch'.
...
26
00:05:29,016 --> 00:05:33,266
Éste es un garabato
que no puede borrarse, comadre.
27
...
