Ratatouille 1CD (2007) English srt subtitles

1
00:00:30,784 --> 00:00:32,884
<i>Although each of the world's countries</i>

2
00:00:32,884 --> 00:00:34,084
<i>would like to dispute this fact,</i>

3
00:00:34,084 --> 00:00:35,584
<i>we French know the truth:</i>

4
00:00:35,584 --> 00:00:37,984
<i>The best food in the world
is made in France.</i>

5
00:00:37,984 --> 00:00:40,084
<i>The best food in France
is made in Paris.</i>

6
00:00:40,084 --> 00:00:44,684
<i>And the best food in Paris, some say,
is made by Chef Auguste Gusteau.</i>

7
00:00:44,684 --> 00:00:47,184
<i>Gusteau's restaurant
is the toast of Paris,</i>

8
00:00:47,184 --> 00:00:48,984
<i>booked five months in advance.</i>

9
00:00:48,984 --> 00:00:51,784
<i>And his dazzling ascent
to the top of fine French cuisine</i>

10
00:00:51,784 --> 00:00:54,184
<i>has made his competitors envious.</i>

11
00:00:54,184 --> 00:00:57,584
<i>He is the youngest chef ever
to achieve a five-star rating.</i>

12
00:00:57,584 --> 00:00:59,884
<i>Chef Gusteau's cookbook,
Anyone Can Cook!</i>

13
00:00:59,884 --> 00:01:02,084
<i>climbed to the top of the bestseller list.</i>

14
00:01:02,084 --> 00:01:04,484
<i>But not everyone
celebrates its success.</i>

15
00:01:04,484 --> 00:01:07,484
<i>Amusing title, Anyone Can Cook!</i>

16
00:01:07,484 --> 00:01:11,284
<i>What's even more amusing is that
Gusteau actually seems to believe it.</i>

17
00:01:11,284 --> 00:01:13,884
<i>I, on the other hand,
take cooking seriously.</i>

18
00:01:13,884 --> 00:01:17,784
<i>And, no, I don't think anyone can do it.</i>

19
00:01:56,084 --> 00:01:58,084
<i>This is me.</i>

20
00:01:58,484 --> 00:02:01,884
<i>I think it's apparent
I need to rethink my life a little bit.</i>

21
00:02:01,884 --> 00:02:03,584
<i>What's my problem?</i>

22
00:02:03,584 --> 00:02:05,584
<i>First of all, I'm a rat.</i>

23
00:02:07,684 --> 00:02:10,184
<i>Which means life is hard.</i>

24
00:02:11,384 --> 00:02:15,784

...