1408 1CD (2007) Bosnian srt subtitles

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
banoviciminer
Divx Movies

2
00:00:39,980 --> 00:00:42,500
S O B A    1 4 0 8

3
00:01:47,100 --> 00:01:48,668
Zdravo.

4
00:01:48,701 --> 00:01:51,105
Mike Enslin, prijavljujem se.

5
00:01:51,205 --> 00:01:52,072
Duso...

6
00:01:52,106 --> 00:01:54,609
G. Enslin, bojali smo se
da necete doci.

7
00:01:55,310 --> 00:01:58,382
Prava je cast imati vas ovdje.
- Uzasna noc napolju.

8
00:01:58,415 --> 00:02:00,817
Samo mi dajte kljuc, da se smjestim.
Razgovarat cemo ujutru.

9
00:02:00,851 --> 00:02:03,221
Vjerovatno vas zanima
nasa ukleta proslost.

10
00:02:03,921 --> 00:02:08,127
Ovo stepeniste, ovdje se sobarica
vise puta objesila 1860.

11
00:02:08,160 --> 00:02:10,028
Imam sliku.
- Mozemo li ovo ujutru?

12
00:02:10,095 --> 00:02:11,931
Cekajte, odstampana je na nasoj brosuri.

13
00:02:12,632 --> 00:02:14,300
Jesmo li vam poslali neku?
- Vjerovatno jeste.

14
00:02:14,334 --> 00:02:17,305
Vidite li je, na prozoru?
- Da, tu je.

15
00:02:17,372 --> 00:02:20,276
To je slika koju je snimio gost, 1860.

16
00:02:20,309 --> 00:02:24,815
U pismu ste spomenuli da su sobe
sa najvise paranormalnih aktivnosti na tavanu.

17
00:02:24,848 --> 00:02:28,620
Mogu li dobiti jednu od tih soba?
- Tako je, jer je tavan na trecem spratu

18
00:02:28,653 --> 00:02:30,789
na kojem su bivse prostorije za poslugu.

19
00:02:30,822 --> 00:02:36,530
Ljudi kazu da su sva Silvijina djeca
umrla gore, od tuberkuloze.

20
00:02:36,563 --> 00:02:39,033
Sva?
- Gosti su prijavljivali cudne zvuke.

21
00:02:39,066 --> 00:02:41,404
Tacno u ponoc cuju
se cudni zvuci.

22
00:02:41,437 --> 00:02:49,013
Nas savjet je da zakljucate vrata iznutra.
- Tako je, pazite se i zakljucajte iznutra.

23
00:02:49,046 --> 00:02:52,316
Hocu, cim mi date kljuc.

24
00:02:56,121 --> 00:02:58,591
Tako sam blesav, evo ga ovdje.

25
00:02:58,624 --> 00:03:01,863
Broj 14, ne mozete promasiti.

...