1
00:01:20,000 --> 00:01:21,228
Kena vise. Tal vedas.
2
00:01:21,302 --> 00:01:23,236
Hea sööt. Siit me tuleme. Pall.
3
00:01:25,472 --> 00:01:26,769
Ära lase tal visata!
4
00:01:28,042 --> 00:01:30,010
Lase käia!
Viska, Chuck!
5
00:01:30,077 --> 00:01:33,944
Jah. Chuck, mu semu.
6
00:01:34,014 --> 00:01:35,174
Jah, Tony!
7
00:01:35,249 --> 00:01:36,780
Tony, märgista teda.
8
00:01:37,117 --> 00:01:38,243
Kena lõige.
9
00:01:38,319 --> 00:01:39,547
Võta pall. Võta pall.
10
00:01:40,955 --> 00:01:42,081
Jah!
11
00:01:45,559 --> 00:01:46,856
Tunneta võimu!
12
00:01:46,927 --> 00:01:47,985
Viga!
13
00:01:48,062 --> 00:01:49,154
See polnud viga!
14
00:01:49,230 --> 00:01:50,629
Chuck!
- Viska. Täpselt nii!
15
00:01:50,698 --> 00:01:52,393
Chuck!
- Viska!
16
00:01:53,033 --> 00:01:55,763
Chuck! Ma pean sinuga rääkima!
17
00:01:56,270 --> 00:01:59,398
Darla, mis sul viga on?
Sa tundud nii närvis olevat.
18
00:01:59,473 --> 00:02:02,840
Sa magasid laupäeval minu kaksikõega.
Sellepärast nii närvis olengi!
19
00:02:02,910 --> 00:02:04,275
Kust sa nii kindlalt tead,
et see sina polnud?
20
00:02:04,345 --> 00:02:06,142
Sest ma polnud seal!
21
00:02:06,213 --> 00:02:07,908
Minu arust
olid sa küll seal.
22
00:02:07,982 --> 00:02:09,313
Tal on ots peal!
23
00:02:09,383 --> 00:02:12,477
Arutame seda koos.
See on keeruline olukord.
24
00:02:12,553 --> 00:02:15,021
Tee mulle teene, ütle "Chuck,
määri mu küpsisele võid".'
25
00:02:15,089 --> 00:02:16,113
Kao minema.
26
00:02:16,190 --> 00:02:19,023
Ei, üritan siin detektiivi mängida,
et me mõlemad saaks õnnelikud olla.
27
00:02:19,093 --> 00:02:21,584
Ka mina olen segaduses!
Tunnen end ära kasutatuna.
28
00:02:21,929 --> 00:02:26,059
Chuck, määri mu küpsisele võid.
29
00:02:26,567 --> 00:02:28,467
Sul on õigus, see polnud sina.
30
00:02:28,535 --> 00:02:30,230
Sa oled tõeline luuser, Chuck!
31
...
