The Love Guru 1CD (2008) Polish sub subtitles

{793}{986}Swoje dzieciêce lata spêdzi³em w Indiach,|dorastaj¹c w ma³ej wiosce
Harenmahkeester.
{1014}{1095}Znalaz³em urz¹dzenie|do podk³adania g³osu.
{1106}{1201}Z którego korzystam po|dziœ dzieñ... Czeœæ.
{1249}{1318}Postanowi³em wykorzystaæ|g³os Morgana Freemana.
{1322}{1409}Jestem jego œwi¹tobliwoœæ guru Pitka.|W mojej ksi¹¿ce:
{1413}{1481}"Jeœli jesteœ szczêœliwy i jesteœ|tego œwiadom, przemyœl to
ponownie"
{1485}{1592}piszê o intymnoœci albo|w-sobie-to-widzê.
{1596}{1700}Intymnoœæ jest niczym wy³o¿enie w³asnego|siusiaka na stó³ i
wtedy ktoœ powie:
{1704}{1777}"To wygl¹da prawie jak penis,|tylko jest mniejsze."
{1809}{1861}Mniejsze.
{1907}{2012}Chocia¿ wychowywa³em siê w Indiach,|urodzi³em siê w Ameryce.
{2016}{2074}Tam rozpoczyna siê|nasza opowieœæ.
{2078}{2165}To opowieϾ o graczu hokejowym|Darrenie Roanoke.
{2169}{2234}To mój najbardziej|oporny uczeñ,
{2238}{2312}który sta³ siê najwiêkszym|nauczycielem.
{2327}{2413}Albo coœ w ten deseñ, nie wiem.|Muszê znikaæ.
{2562}{2626}- Witam, mówi Trent Lueders.|- I Jay Kell.
{2630}{2758}Dzisiejszy wieczór to wieczór mistrzostw, ale zanim|zaczniemy chcê
podziêkowaæ moim w³asnym mistrzom.
{2762}{2835}Fanom, którzy wspierali mnie|œl¹c listy i kartki,
{2839}{2951}gdy walczy³em z moim uzale¿nieniem od|suszonego peyotlu i likieru
orzechowego.
{2958}{3073}Chcia³em przeprosiæ moich|przyjació³, rodzinê i Boga.
{3077}{3196}A tak¿e pani¹ Judy Dench za mój|wœciek³y i brutalny napad.
{3200}{3303}Przepraszam, Judy, to by³o niesprawiedliwe.|Mam nadziejê, ¿e szwy
szybko zejd¹.
{3307}{3354}Oddajê ci g³os, Trent.
{3377}{3404}Dziêkujê, Jay.
{3408}{3547}Dzisiaj skupimy siê na graczu|Toronto Maple Leafs Darrenie Roanoke.
{3551}{3673}Hokej ma swoje legendy,|nasta³a nowa - Darren Roanoke.
{3738}{3829}Zwany Tigerem Woodsem hokeja,|Roanoke sprawi³, ¿e hokejowi
{3833}{3861}przyby³o nowych kibiców.
{3957}{4021}Model godny naœladowania|sta³ siê z³ym ch³opcem.
{4025}{4107}Mia³ idealne ma³¿eñstwo,|jednak przed play-offami

...