1
00:01:17,940 --> 00:01:22,060
NOGOMET NA KOLEDU 1925
2
00:01:24,620 --> 00:01:26,820
Carter, jo jedna godina do diplome,
to te èeka vani? -Ne znam,Nate.
3
00:01:27,260 --> 00:01:30,780
Da se zaposlim, zaradim...
-Nedostajat æe ti nogomet?
4
00:01:31,460 --> 00:01:33,540
Naravno, i to æe onda?
-Nemam pojma.
5
00:01:34,620 --> 00:01:39,260
Ne moe nita. -Uvijek moe
da postane profesionalac.
6
00:02:01,860 --> 00:02:04,980
PROFESIONALNI NOGOMET 1925
7
00:02:44,340 --> 00:02:47,700
GLAVOKOCI
8
00:02:48,380 --> 00:02:52,460
Postoji nekoliko metoda da se
preokrene obrana od nosioca lopte.
9
00:02:53,180 --> 00:02:56,140
Kada ti se tijelo oèvrsne sa nekoliko
fora. -Misli na hodanje?
10
00:02:56,540 --> 00:02:59,180
Zvuèi grubo, zna da to moe
da boli? -Da, moe.
11
00:03:05,620 --> 00:03:09,820
Frank, mora da mi nabavi blokera.
-I ja sam mislio na isto,Dodge.
12
00:03:10,260 --> 00:03:12,420
Vidio sam tog srednjokolca...
-Srednjokolac?!
13
00:03:12,740 --> 00:03:14,580
Ali, zreli je za svoje godine.
14
00:03:15,020 --> 00:03:17,940
To je ona bubica tamo?
15
00:03:26,220 --> 00:03:28,820
57, 11...
16
00:03:57,740 --> 00:04:02,860
Zaboravi na vodu, idi po loptu.
To je jedina koju imamo.
17
00:04:24,780 --> 00:04:27,700
Sreðeno na treæoj? -Da.
18
00:05:20,460 --> 00:05:24,540
Treneru, treba nam druga lopta.
-To je bila jedina koju smo imali.
19
00:05:25,020 --> 00:05:29,340
Bolje naðite neku brzo ili æete
morati da predate. -Da predamo?!
20
00:05:30,660 --> 00:05:35,500
Filamo ove mokljane. -Domaæi
tim osigurava loptu za utakmicu.
21
00:05:35,860 --> 00:05:37,580
Nemate drugu loptu, predajete se.
To je pravilo. -Gdje je to zapisano?
22
00:05:37,940 --> 00:05:39,100
Nije zapisano, to je pravilo.
-Ja nisam èuo za to.
23
00:05:39,420 --> 00:05:41,060
Moda si ogluio, stari.
24
00:06:06,380 --> 00:06:09,820
Sigurno postoji bolji naèin da se
reklamira posao sa tirkom.
...
