1
00:01:14,064 --> 00:01:16,149
K, A, -
2
00:01:16,671 --> 00:01:18,756
- R, A, -
3
00:01:21,362 --> 00:01:23,447
- N, T, Æ, -
4
00:01:26,054 --> 00:01:28,140
- N, E.
5
00:01:31,788 --> 00:01:33,874
Karantæne.
6
00:01:34,916 --> 00:01:38,044
K, A, R, A, N, -
7
00:01:40,963 --> 00:01:46,176
- T, Æ, N, E.
8
00:01:47,219 --> 00:01:48,991
Karantæne.
9
00:01:49,200 --> 00:01:52,327
- Kender du de farvede?
- Ja, mor.
10
00:01:52,640 --> 00:01:55,455
Har du set skiltene på deres huse?
11
00:01:55,789 --> 00:01:57,770
Ja, mor.
12
00:01:57,791 --> 00:02:01,919
- Kender du tyfus?
- Ja, det gør jeg.
13
00:02:04,005 --> 00:02:06,612
Du ved, hvad det kan gøre ved dig.
14
00:02:06,716 --> 00:02:08,800
Ja, mor.
15
00:02:12,033 --> 00:02:14,535
Du er ikke i sikkerhed.
16
00:02:21,312 --> 00:02:25,482
Du er ganske vist instruktør, Howard.
Men dét kan vi ikke gøre.
17
00:02:25,691 --> 00:02:28,193
Belær mig aldrig!
18
00:02:28,610 --> 00:02:30,278
G-påvirkningen er for stor.
19
00:02:30,340 --> 00:02:32,380
Hvis de fly skal...
20
00:02:32,468 --> 00:02:35,688
Det er filmens klimaks, Frank!
Få det klaret!
21
00:02:36,221 --> 00:02:41,669
Mindsk om nødvendigt den lodrette vinkel.
Så kan det gøres, jeg har prøvet det.
22
00:02:42,060 --> 00:02:45,250
Vi mangler stadig to kameraer.
Vi må skære den sekvens...
23
00:02:45,277 --> 00:02:48,482
Vi skærer ikke i noget, jeg skaffer
kameraerne. Prøve om fem minutter.
24
00:02:48,836 --> 00:02:51,443
Mr Hughes, jeg er Noah Dietrich.
25
00:02:51,756 --> 00:02:54,153
Dietrich, du er mand på vej frem.
26
00:02:54,258 --> 00:02:57,735
Jeg har læst dine anbefalinger.
Ved du, hvad jeg søger?
27
00:02:57,751 --> 00:03:04,267
Én der kan hjælpe med at holde styr på
den økonomiske del af Hughes' Tools?
28
00:03:04,476 --> 00:03:07,460
Ja, jeg behøver en,
som arbejder fandens godt.
29
00:03:07,486 --> 00:03:12,712
Du behøver blot at vide en ting. Mine
...
