1
00:00:05,400 --> 00:00:08,661
PUT U SREDITE ZEMLJE
2
00:02:19,977 --> 00:02:25,002
Ujaèe! Ujaèe!
Koliko je sati?
3
00:02:28,991 --> 00:02:32,291
4:30. Mislim da sam se dovoljno
dugo igrao s ovim momkom.
4
00:02:33,672 --> 00:02:37,087
Ne. Ne ovaj put.
Kladi se.
5
00:02:48,557 --> 00:02:52,393
Krupni æe pasti! Sigurno!
Tko kae da neæe?
6
00:03:13,262 --> 00:03:14,106
Hajde!
7
00:03:27,034 --> 00:03:28,608
Taj se neæe diæi!
8
00:03:32,904 --> 00:03:35,091
Kako smo proli?
Æak bolje nego proli put.
9
00:03:35,321 --> 00:03:38,122
To bi trebalo odrati vukove sitima.
Kako si? Nikad bolje. Je li tim spreman?
10
00:03:38,122 --> 00:03:39,157
Kao i uvijek.
11
00:03:40,653 --> 00:03:44,374
Bre! Koliko je bitna?
Trèite momci, trèite!
12
00:03:55,653 --> 00:03:58,338
Jo æaja Gðo. Dennison?
Ne, hvala.
13
00:03:59,221 --> 00:04:01,177
Sigurna sam da æe uskoro stiæi.
14
00:04:10,499 --> 00:04:13,415
Veæ je ovdje. Odlièno.
Ona misli o poslu.
15
00:04:14,988 --> 00:04:18,133
Siði.
O, stanite.
16
00:04:21,126 --> 00:04:22,008
Je li sve u redu?
17
00:04:22,008 --> 00:04:24,387
Èekala vas je, ali mislim
da sam je prikladno zabavljala.
18
00:04:24,387 --> 00:04:25,537
Barem se nadam.
19
00:04:25,537 --> 00:04:27,149
Dobro.
Moramo odrati duh.
20
00:04:28,031 --> 00:04:29,566
Kakva je? Vrlo je draga.
21
00:04:29,566 --> 00:04:31,790
Tako sam uivala glumeæi
domaæicu tvom ujaku.
22
00:04:32,097 --> 00:04:36,011
Nakon to se vjenæamo... Nakon to se vjenæamo,
ujak Jonathan moe naæi sebi domaæicu.
23
00:04:39,349 --> 00:04:40,192
Idemo.
24
00:04:46,100 --> 00:04:48,440
Ah, Gðo.Dennison.
Najdublje isprike.
25
00:04:50,665 --> 00:04:51,893
Gosp. Brock.
26
00:04:52,891 --> 00:04:54,156
Ozlijeðeni set.
27
00:04:54,156 --> 00:04:58,146
Oh, nije to nita. Samo sam se utrkivao vraæajuæi
se sa predavanja na antropolokoj udruzi.
28
00:04:58,875 --> 00:05:02,366
...
