1
00:04:20,606 --> 00:04:22,801
Je crois qu'elle a pleuré
à mon enterrement.
2
00:04:22,875 --> 00:04:25,639
Je voudrais pas me venter,
3
00:04:25,711 --> 00:04:29,340
mais je suis sûr qu'elle
a pleuré.
4
00:04:29,415 --> 00:04:33,351
Je l'imagine qui parle de
moi
5
00:04:33,419 --> 00:04:35,546
avec des gars dont elle
est vraiment proche.
6
00:04:35,621 --> 00:04:38,419
Tu le reverras plus jamais.
7
00:04:38,490 --> 00:04:40,082
Ils m'ont descendu dans
la tombe
8
00:04:40,159 --> 00:04:41,421
Pathétique et tout ratatiné,
9
00:04:41,493 --> 00:04:44,360
comme une barre de chocolat.
10
00:04:44,430 --> 00:04:48,457
On s'est jamais vraiment
donné une chance.
11
00:04:48,534 --> 00:04:52,095
et puis le gars l'a baisé
comme il faut-
12
00:04:52,171 --> 00:04:55,334
Se faire baiser c'était
tout ce qui pouvait la réconforter.
13
00:05:20,933 --> 00:05:22,264
Peu de temps après mon
suicide,
14
00:05:22,334 --> 00:05:25,826
j'ai trouvé un job
ici à Kamikaze Pizza.
15
00:05:25,904 --> 00:05:29,533
C'est pas un super job mais
je vais continuer un temps.
16
00:05:32,845 --> 00:05:34,142
Le manager a été cool
17
00:05:34,213 --> 00:05:36,545
de m'embaucher et de me loger,
18
00:05:36,615 --> 00:05:40,551
avec ce type, un Autrichien,
Erik.
19
00:05:40,619 --> 00:05:42,450
Tu l'a refais, Zia.
20
00:05:42,521 --> 00:05:43,920
Refait quoi?
21
00:05:43,989 --> 00:05:46,082
Fait pas le type qui sait pas.
T'avais promis.
22
00:05:46,158 --> 00:05:48,149
Si tu dois vivre ici,
23
00:05:48,227 --> 00:05:50,320
tu dois pisser assis.
24
00:05:50,396 --> 00:05:52,330
Ca. Désolé. J'avais oublié.
25
00:05:52,398 --> 00:05:55,993
Comment tu peux oublier un truc pareil?
26
00:05:56,735 --> 00:05:58,726
Assis, assis, assis.
27
00:06:09,815 --> 00:06:12,579
Qui aurait pu penser
à un meilleur châtiment?
28
00:06:12,651 --> 00:06:16,212
Tout est identique ici.
C'est juste un peu plus nul.
...
