Kill Bill: Vol. 1 1CD (2003) Farsi srt subtitles

0
00:01:02,681 --> 00:01:12,172
Subtitle By: ModernTV@HOTMAIL.COM

1
00:01:21,681 --> 00:01:24,172
Ý˜Ñ ãí˜äí ãä ÓÇÏíÓãíã¿

2
00:01:30,623 --> 00:01:37,586
ÎæÈ¡ÔÑØ ãíÈäÏ㠘å
ÇáÇä ãíÔå Ñæ ãÎ Êæ äíãÑæ ÏÑÓÊ ˜ÑÏ

3
00:01:37,664 --> 00:01:39,894
.ǐå ÈÎæÇã

4
00:01:41,367 --> 00:01:43,392
äå ȍå Ìæä

5
00:01:45,705 --> 00:01:51,803
...ãíÎæÇã ãØãÆä ÈÔ㠘å ÎæÏÊ ãíÏæäí

6
00:01:51,878 --> 00:01:58,181
ÍÊí ÇáÇä åã åí í˜ ÇÒ ˜ÇÑåÇí ãä ÓÇÏíÓãí äíÓÊ


7
00:01:59,319 --> 00:02:04,018
ÔÇíÏ ÏÑ ÞÈÇá Çæä Ïáޘ åÇ ÈæÏã


8
00:02:05,658 --> 00:02:07,558
æáí äå ÈÇ Êæ

9
00:02:10,663 --> 00:02:12,290
äå ȍå Ìæä¡

10
00:02:12,365 --> 00:02:14,299
ÇáÇä åã...

11
00:02:16,502 --> 00:02:23,032
ãä ÏÑ ÇæÌ ãÚÔæÞ ÂÒÇÑí åÓÊã


12
00:02:23,109 --> 00:02:27,102
.Èíá¡Çíä ȍå ÊæÆå

13
00:02:41,361 --> 00:02:43,454
~ I was 5 and he was 6 ~

14
00:02:43,529 --> 00:02:47,556
~ We rode on horses
made of sticks ~

15
00:02:47,634 --> 00:02:51,126
~ He wore black
and I wore white ~

16
00:02:51,204 --> 00:02:53,138
~ He would always win
the fight ~

17
00:02:53,206 --> 00:02:54,298
~ Bang bang ~

18
00:02:54,374 --> 00:02:55,807
~ He shot me down ~

19
00:02:55,875 --> 00:02:57,137
~ Bang bang ~

20
00:02:57,210 --> 00:02:59,303
~ I hit the ground ~

21
00:02:59,379 --> 00:03:01,040
~ Bang bang ~

22
00:03:01,114 --> 00:03:03,947
~ That awful sound ~

23
00:03:04,017 --> 00:03:05,882
~ Bang bang ~

24
00:03:05,952 --> 00:03:11,049
~ My baby shot me down ~

25
00:03:18,731 --> 00:03:22,167
~ Seasons came and changed
the time ~

26
00:03:22,235 --> 00:03:26,569
~ When I grew up,
I called him mine ~

27
00:03:26,639 --> 00:03:28,766
~ He would always laugh
and say ~

28
00:03:28,841 --> 00:03:32,038
~ "Remember when
we used to play?" ~

29
00:03:32,111 --> 00:03:34,579
~ Bang bang ~

30

...