1
00:00:49,807 --> 00:00:53,207
TAKHAR-PROVINSEN
DET NORDLIGE AFGHANISTAN
2
00:02:31,587 --> 00:02:34,127
EFTERRETNINGS- OG INFORMATIONS-
AFDELINGEN
3
00:02:34,427 --> 00:02:36,427
Hvor mange fik hun?
4
00:02:36,507 --> 00:02:38,507
Alle sammen.
5
00:02:39,627 --> 00:02:43,282
Jeg er glad for, hun er på vores side.
- Ja.
6
00:02:43,547 --> 00:02:45,547
Genoptager overvågning.
7
00:02:52,867 --> 00:02:54,127
BEACONSFIELD AVE 307 FREDAG 8:15
8
00:02:54,227 --> 00:02:55,647
Jay, jeg laver det hele. Kom så.
9
00:02:55,747 --> 00:02:58,127
Hvor er du?
Du skulle være til venstre for mig.
10
00:02:58,227 --> 00:02:59,767
Dø. Dø. Dø.
11
00:02:59,867 --> 00:03:01,367
Jay, hvor er du? Jeg får klø.
12
00:03:01,467 --> 00:03:04,327
Dø. Dø. Jay, jeg sagde til venstre.
13
00:03:04,427 --> 00:03:07,047
Dø. Dø. Jay, hvor er du i den anden deling?
14
00:03:07,147 --> 00:03:09,167
Hvorfor er du aldrig, hvor du skal være?
15
00:03:09,267 --> 00:03:11,167
Jay, det er mig, du skyder.
16
00:03:11,267 --> 00:03:12,687
Jay, du skød mig i hovedet.
17
00:03:12,787 --> 00:03:15,007
Gør mig en tjeneste. Gå aldrig i hæren.
18
00:03:15,107 --> 00:03:17,107
Tak.
19
00:03:17,187 --> 00:03:19,187
Amatører.
20
00:03:20,627 --> 00:03:23,221
Jeg keder mig seriøst herovre.
21
00:03:23,307 --> 00:03:26,112
Keder du dig ikke? Hvad laver du?
22
00:03:26,147 --> 00:03:30,379
Hvad med lidt krig? Det elsker vi.
23
00:03:30,467 --> 00:03:33,527
Okay, fem minutters World of Warcraft.
Hvad siger du?
24
00:03:33,627 --> 00:03:35,727
Kom nu, jeg har brug for udstyr og figurer,
25
00:03:35,827 --> 00:03:36,847
og du er lige manden.
26
00:03:36,947 --> 00:03:38,727
Ingen Warcraft. Ingen figurer.
27
00:03:38,827 --> 00:03:41,727
Kan du huske sidste måned,
da jeg lænsede min mors kreditkort?
28
00:03:41,827 --> 00:03:44,727
Ja. Men du betalte hende tilbage.
Blev hun ikke imponeret?
29
00:03:44,827 --> 00:03:49,218
...
