1
00:00:54,846 --> 00:00:58,680
Não podia ter falado antes?
2
00:00:58,883 --> 00:01:01,147
Teria sido mais fácil.
3
00:01:12,330 --> 00:01:15,231
Ele finalmente falou.
4
00:01:15,600 --> 00:01:17,795
Dê café a ele.
5
00:01:19,704 --> 00:01:21,604
Não se preocupe.
6
00:01:21,806 --> 00:01:24,969
Beba.
Vai se sentir melhor.
7
00:01:28,913 --> 00:01:31,404
Não fique assim.
8
00:01:41,459 --> 00:01:42,448
Descansar.
9
00:01:42,660 --> 00:01:47,154
- É verdade?
- Parece que sim. Rua Abderames, 3.
10
00:01:47,365 --> 00:01:49,560
Vistam-no.
11
00:01:50,601 --> 00:01:52,091
Coragem.
12
00:01:52,303 --> 00:01:53,793
O pior já passou.
13
00:01:54,005 --> 00:01:55,768
Só mais um esforço.
14
00:01:55,973 --> 00:01:57,838
Consegue ficar em pé?
15
00:01:58,042 --> 00:02:00,306
Deixem-no.
16
00:02:01,479 --> 00:02:03,970
Vista isso.
17
00:02:08,920 --> 00:02:11,218
Vai dar certinho.
18
00:02:11,923 --> 00:02:16,622
Vamos até a Casbah.
Assim, não vão reconhecer você.
19
00:02:16,827 --> 00:02:19,295
Vai mostrar o esconderijo
de Ali La Pointe.
20
00:02:19,497 --> 00:02:21,260
Depois, pode ir embora.
21
00:02:21,465 --> 00:02:23,865
Dê um uniforme e um boné a ele.
22
00:02:24,068 --> 00:02:25,501
Um verdadeiro militar.
23
00:02:25,703 --> 00:02:28,194
Pare com isso, Lagloy!
24
00:02:34,879 --> 00:02:37,313
Vamos.
25
00:02:44,522 --> 00:02:46,422
Pare de brincar.
26
00:02:46,624 --> 00:02:47,852
Quer recomeçar?
27
00:02:48,059 --> 00:02:52,496
Não nos encha a paciência.
Controle-se.
28
00:02:56,767 --> 00:03:03,036
A BATALHA DE ARGEL
29
00:03:03,606 --> 00:03:09,037
Legendas: www.makingoff.org
Sincronização de versão: meb
30
00:05:43,033 --> 00:05:45,297
Não devem saber que
estamos aqui.
31
00:05:53,878 --> 00:05:58,679
Ali La Pointe, a casa
está cercada. Não adianta.
32
00:06:00,317 --> 00:06:04,083
Rendam-se. Deixem a mulher
e o menino saírem.
33
...
