Beverly Hills Cop III 1CD (1994) Finnish sub subtitles

{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 07.05.2006
{60}{180}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{184}{280}Suomennos: amy, Attek, Dille,|hietmokko, Khorah666, leikkuri ja -jr-
{284}{360}Oikoluku: -jr-|Korjaukset: hietmokko
{505}{600}Detroit, Michigan tiistai 1:37
{963}{1075}Onko suunnitelma kaikille selvä?
{1155}{1204}Käydään tämä vielä kerran läpi.
{1207}{1300}Ovella on jonkinlainen varashälytin.|Meidän täytyy purkaa se.
{1303}{1425}Sitten minä ja Levine menemme sisään.|Giolito ja Pederson, estätte
pääsyn ulos tuosta ovesta.
{1428}{1518}Onko selvä? Rondell ja Leppert,|syöksytte takaovesta.
{1521}{1586}Tämä on helppo keikka.
{1589}{1705}McKee ja Cline, odotatte ulkona,|jos meidän pitää paeta äkkiä...
{1708}{1768}- Foley.|- Suokaa pieni hetki.
{1813}{1869}Missä helvetissä SWAT on?
{1872}{1944}- Pomo, minä peruin ne.|- Teit mitä?
{1947}{2036}En ratsaa edes kirkon|bingokerhoa ilman SWATia.
{2039}{2123}Nämä kaverit ovat autovarkaita.|He osaavat hommansa.
{2126}{2200}Emme tarvitse SWATia|tekemään aukkoja todisteisiimme.
{2203}{2289}Kaiken lisäksi, he saattaisivat vahingoittaa|jotakuta. Tehdään
tämä ilman niitä.
{2316}{2446}Tämä on sinun operaatiosi. Olen vain|sivusta tarkkailija, mutta
pidän peukkuja.
{2449}{2551}Tarkkaile vain sitä kuinka hyvin pärjään|ilman SWATia, luota
minuun.
{2582}{2707}Onko kaikki valmiina? Kenenkään ei|tarvitse käydä hermopissalla?
{2710}{2758}Aloitetaan.
{2933}{3010}Äänessä on Dick Burton. Lämpötila|on tänä aamuna 13 astetta, -
{3013}{3103}nyt vuorossa Diana Ross ja Supremes,|Come See About Me.
{4341}{4384}Mitä sinä oikein teet?
{4467}{4511}Bobby, he ovat täällä.
{5560}{5603}Oliko keikan kanssa vaikeuksia?
{5606}{5672}- Auto oli siellä missä pitikin.|- Helppo homma.
{5675}{5731}- Loukkaantuiko kukaan?|- Ei.
{5734}{5830}Hyvä. En halua ihmisten|loukkaantuvan turhaan.
{5832}{5894}Keneenkään ei sattunut.
{5922}{6003}- Avaimet?|- Vasta sitten kun saamme rahat.
{6006}{6054}Haluaisin vain vilkaista takaosaan.

...