1
00:00:27,573 --> 00:00:29,926
Tradução
- sabras -
2
00:00:47,131 --> 00:00:48,631
As coisas vão ser
diferentes agora.
3
00:00:49,649 --> 00:00:50,775
Vão?
4
00:00:51,217 --> 00:00:52,309
Vou cuidar de você.
5
00:00:52,552 --> 00:00:53,917
Nada mais de hospitais,
6
00:00:54,154 --> 00:00:55,314
nada mais de pesadelos.
7
00:00:55,555 --> 00:00:57,318
Só você e eu juntos para sempre.
8
00:00:57,557 --> 00:00:59,821
Quero que se sinta
bem consigo mesma.
9
00:01:00,093 --> 00:01:01,754
Quero que se sinta segura.
10
00:01:04,397 --> 00:01:07,366
Não é uma coisa muito
clínica para dizer, Doutor.
11
00:01:11,404 --> 00:01:12,564
Deve parecer que estou
completamente louco.
12
00:01:12,806 --> 00:01:13,830
Talvez você seja
só um bom mentiroso.
13
00:01:14,074 --> 00:01:14,665
E o que eu tenho feito?
14
00:01:19,212 --> 00:01:20,076
Isto não sou eu mais.
15
00:01:20,313 --> 00:01:21,678
Isto está tudo no passado.
16
00:01:22,148 --> 00:01:24,946
Passado, presente, futuro.
17
00:01:25,919 --> 00:01:27,443
Está tudo na sua cabeça.
18
00:01:29,489 --> 00:01:31,320
Não é o mesmo, não é,
19
00:01:31,825 --> 00:01:32,655
não é real.
20
00:01:32,892 --> 00:01:35,360
Não é real, não é real.
21
00:01:37,130 --> 00:01:38,495
Não é real.
22
00:01:40,053 --> 00:01:42,460
UM ANO ATRÁS
23
00:01:42,460 --> 00:01:46,367
Onde, onde, onde está minha filha,
está minha filha, onde está ela?
24
00:01:46,606 --> 00:01:48,130
Ela está tão sozinha.
25
00:01:49,642 --> 00:01:52,202
No escuro, lugar solitário.
26
00:01:53,113 --> 00:01:56,139
Onde é este lugar
escuro e solitário?
27
00:01:56,850 --> 00:01:58,181
Tempo.
28
00:01:59,719 --> 00:02:01,243
Ela está muito assustada.
29
00:02:01,488 --> 00:02:02,887
Deixe-nos apenas
começar com isto.
30
00:02:03,123 --> 00:02:05,648
Onde está ela?
31
00:02:07,794 --> 00:02:10,661
Você é um psíquica, você é
um psíquica, onde está ela?
32
...
