Bristol Boys 1CD (2005) Serbian srt subtitles

0
00:00:09,007 --> 00:00:11,043
1 AVGUSTA 2001 , AGENCIJA ZA
BORBU PROTIV DROGE, EF-BI-AJ

1
00:00:11,247 --> 00:00:13,602
I DRŽAVNA POLICIJA UPALI SU U
22 KUÆE U BRISTOLU, U
KONEKTIKATU,

2
00:00:13,767 --> 00:00:15,200
UHAPSIVŠI, PO REÈIMA TUŽIOCA,

3
00:00:15,367 --> 00:00:16,880
''NAJVEÆU NARKO
ORGANIZACIJU U SKORIJE
VREME''.

4
00:00:18,887 --> 00:00:21,685
OVAJ FILM JE ZASNOVAN
NA TOJ ISTINITOJ PRIÈI.

5
00:00:31,007 --> 00:00:32,235
Policija.

6
00:00:39,727 --> 00:00:42,161
M O M C I IZ B R I S T O L A

7
00:00:47,447 --> 00:00:49,836
ZASNOVANO NA ISTINITOJ PRIÆI

8
00:00:53,527 --> 00:00:54,926
Dole. Dole.
Ruke gore.

9
00:00:55,167 --> 00:00:55,997
Idemo.
-Dobro, dobro.

10
00:00:56,287 --> 00:00:57,845
Ustaj. Idemo.
Kreæi.

11
00:00:58,407 --> 00:00:59,635
Prestani da se opireš.
Kreæi.

12
00:01:01,327 --> 00:01:03,238
Želiš li da daš izjavu.
-Zašto bih.

13
00:01:03,567 --> 00:01:04,761
Da bi saraðivao.

14
00:01:05,007 --> 00:01:06,406
Ne znam o èemu se ovde radi.

15
00:01:07,527 --> 00:01:08,516
Ne znaš.

16
00:01:08,887 --> 00:01:10,445
Mislim da ste uhvatili
pogrešnog èoveka.

17
00:01:20,247 --> 00:01:24,081
Film Brendona Dejvida

18
00:01:27,247 --> 00:01:29,203
Uloge

19
00:02:33,087 --> 00:02:38,207
Scenario, režija i montaža

20
00:02:40,087 --> 00:02:41,918
ŠEST MESECI RANIJE...

21
00:02:42,687 --> 00:02:44,564
Ova æe ti se svideti.
Imaju stila.

22
00:02:45,167 --> 00:02:45,917
Kao i ti.

23
00:02:46,367 --> 00:02:48,085
Puna oprema.
U dobrom stanju.

24
00:02:48,647 --> 00:02:49,921
Više konjskih snaga
nego što ti treba.

25
00:02:50,087 --> 00:02:51,918
Hteo bih nešto praktièno.
-Praktiæna su.

26
00:02:52,207 --> 00:02:54,960
Startna su.
Imaju sve sigurnosne mere.

27
00:02:55,687 --> 00:02:56,915
Hajde, upadaj.
-Nisu za mene.

28
00:02:57,167 --> 00:02:58,395
Oseti kako ti leže.

29
00:03:00,087 --> 00:03:01,281
Nemam para za ova.

30

...