1
00:00:19,636 --> 00:00:30,636
Ondertiteling gemaakt door Poegel
2
00:00:37,219 --> 00:00:39,219
Gebaseert op een een boek door : ''Jan Guillou''
3
00:00:39,984 --> 00:00:43,984
Arn - Heilige Ridders
4
00:00:50,802 --> 00:00:52,802
Het heilige land
5
00:00:56,368 --> 00:00:59,405
Er is oorlog tussen Christenen en Moslims
6
00:00:59,568 --> 00:01:04,881
in een stad wat voor iedereen heilig was: Jerusalem.
7
00:01:05,048 --> 00:01:10,645
Constante aanvallen en dieven
maakte het lastig om door het land te trekken.
8
00:02:04,328 --> 00:02:07,735
Om reizigers te beschermen, zent de kerk..
9
00:02:07,835 --> 00:02:10,244
hun meest gevreesde soldaten:
10
00:02:10,408 --> 00:02:12,205
De Heilige strijders.
11
00:02:21,368 --> 00:02:26,317
Voor sommige waren het door de goden geprezen soldaten.
12
00:02:26,488 --> 00:02:32,165
Voor andere waren het
de demonen van de Duivel.
13
00:03:00,768 --> 00:03:03,760
Het is hem.
14
00:03:03,928 --> 00:03:07,079
- De duivel met het rode kruis.
- "Al Ghouti."
15
00:03:12,608 --> 00:03:15,725
Waarom helpt hij ons?
16
00:03:31,848 --> 00:03:33,918
Al Ghouti.
17
00:03:40,888 --> 00:03:43,038
Arn.
18
00:03:49,128 --> 00:03:51,323
Arn!
19
00:03:55,288 --> 00:04:01,841
Vele jaren eerder, in een koud Noorse dorpje,
groeide Arn Magnusson op.
20
00:04:02,008 --> 00:04:06,445
Zij geloof zal over velen beslissen, levend of dood.
21
00:04:06,608 --> 00:04:08,599
Arn!
22
00:04:10,528 --> 00:04:13,759
Arn! Waar ben je?
23
00:04:15,568 --> 00:04:18,526
Het is niet meer leuk.
24
00:04:19,128 --> 00:04:22,484
Arn, kom nu tevoorschijn!
25
00:04:23,128 --> 00:04:25,562
Ja je bent dood!
26
00:04:45,168 --> 00:04:48,558
Wat doe je hier helemaal alleen? Wat?
27
00:04:50,208 --> 00:04:53,723
Dit is geen plek voor kleine jongens.
28
00:04:58,968 --> 00:05:03,200
Arn was geboren op het landbouwbedrijf Arnäs in
het Westen Götaland (Gothia) in Zuid-Zweden,
29
...
