1
00:00:00,077 --> 00:00:01,543
<i>Previously on Monk... </i>
2
00:00:01,659 --> 00:00:04,405
The crime scene boys found something
here that might upset you.
3
00:00:04,514 --> 00:00:06,154
Look at the fingerprints.
Thumb,
4
00:00:06,230 --> 00:00:09,669
index finger, middle finger.
Ring finger, pinky.
5
00:00:09,814 --> 00:00:10,721
Six fingers?
6
00:00:10,759 --> 00:00:13,426
20 years, I've only seen
one other bomb like that.
7
00:00:13,484 --> 00:00:15,424
Trudy?
<i>Trudy!</i>
8
00:00:17,807 --> 00:00:19,753
I said, stay back!
I mean it!
9
00:00:19,869 --> 00:00:21,559
Wait a minute,
i know you.
10
00:00:21,633 --> 00:00:23,817
- You're the cop with the wife.
- Who hired you?
11
00:00:23,886 --> 00:00:25,605
I tell you that, i'm a dead man.
12
00:00:28,988 --> 00:00:32,748
Sheriff's department.
Drop that weapon. I'm not asking twice.
13
00:00:32,921 --> 00:00:35,370
You have the right to remain silent.
14
00:00:35,486 --> 00:00:37,155
You have the right to an attorney.
15
00:00:37,208 --> 00:00:39,725
- What the hell happened?
- Monk jimmied the lock on the van.
16
00:00:39,802 --> 00:00:42,574
He jumped out.
Your boss is a murder suspect.
17
00:00:42,594 --> 00:00:45,657
Right now, he's acting like
a very guilty murder suspect.
18
00:00:45,743 --> 00:00:47,695
If you get a clean shot, bring him down.
19
00:00:47,805 --> 00:00:50,453
Leland, I know who set me up.
It was that sheriff.
20
00:00:50,511 --> 00:00:53,852
- Rollins? Why?
- <i>I don't know why, but I know how. </i>
21
00:00:56,064 --> 00:00:57,264
That was Adrian Monk.
22
00:00:57,353 --> 00:00:59,556
- Call the tac squad.
- He said I should come alone.
23
00:00:59,581 --> 00:01:02,080
- Are you setting me up, Leland?
- Monk, just put the gun away.
24
00:01:02,141 --> 00:01:02,818
Monk!
25
00:01:03,866 --> 00:01:04,600
Monk!
26
00:01:05,160 --> 00:01:06,822
Monk, please, drop the gun!
27
...
