1
00:02:42,159 --> 00:02:44,912
Hvor er Harris?
2
00:03:00,886 --> 00:03:02,763
Mor?
3
00:03:08,310 --> 00:03:10,229
Mor?
4
00:03:16,443 --> 00:03:18,279
Mor?
5
00:03:22,199 --> 00:03:23,868
Hej.
6
00:03:28,289 --> 00:03:30,166
Hej, mor.
7
00:03:30,374 --> 00:03:35,087
Hun bliver ved med at spørge efter
en Harris. Hvem er Harris?
8
00:03:37,047 --> 00:03:40,593
Harris var mit første fejltrin.
9
00:03:43,053 --> 00:03:46,265
Kan du huske dit første fejltrin?
10
00:03:48,100 --> 00:03:51,020
Det var bare noget, du drømte.
11
00:03:51,187 --> 00:03:56,233
Dit første fejltrin er ligesom dit
første kys. Du glemmer det aldrig.
12
00:03:56,400 --> 00:03:58,944
Nu skal du bare hvile dig.
13
00:03:59,111 --> 00:04:04,325
- Du har aldrig fortalt om en Harris.
- Det skulle være en overraskelse.
14
00:04:04,491 --> 00:04:07,661
I kan da godt lide
overraskelser, ikke?
15
00:04:07,828 --> 00:04:10,706
Er han en gammel kæreste?
16
00:04:10,873 --> 00:04:13,292
Ja, min og Buddys.
17
00:04:14,418 --> 00:04:17,129
Buddy var også forelsket i ham.
18
00:04:18,881 --> 00:04:21,884
Harris og jeg slog Buddy ihjel.
19
00:04:22,051 --> 00:04:27,890
- Hvad er det, du siger, mor?
- Nina, hun har ikke myrdet nogen.
20
00:04:28,057 --> 00:04:31,602
Se på mig, mor.
Prøv at koncentrere dig.
21
00:05:02,550 --> 00:05:04,426
Buddy!
22
00:05:04,593 --> 00:05:07,096
- Hej, smukke.
- Hej.
23
00:05:08,514 --> 00:05:12,393
Jeg har siddet i en bus i syv timer.
Jeg er ikke smuk lige nu.
24
00:05:12,560 --> 00:05:15,145
Jo, du er altid smuk.
25
00:05:18,107 --> 00:05:22,653
Det bliver din opgave
at få forhindret brylluppet.
26
00:05:22,820 --> 00:05:26,365
- Min?
- Du er Lilas sidste håb.
27
00:05:29,785 --> 00:05:32,663
Jeg er ikke nogens sidste håb.
28
00:05:34,081 --> 00:05:38,335
- Det skal nok gå alt sammen.
- Connie, du er sådan en god mor.
29
00:05:40,129 --> 00:05:43,007
...
