1
00:00:07,427 --> 00:00:11,033
É uma das profissões mais antigas do Japão.
2
00:00:11,068 --> 00:00:13,476
Conhecido como Mundo da Flor e do Salgueiro,
3
00:00:13,511 --> 00:00:17,112
é envolto em segredo e mistério.
4
00:00:20,803 --> 00:00:26,229
Com apenas 15 anos, Yukina escolheu deixar a sociedade
5
00:00:26,264 --> 00:00:30,233
e mergulhar no treinamento que fará dela uma Maiko,
6
00:00:30,268 --> 00:00:33,464
ou aprendiz de Geisha.
7
00:00:47,934 --> 00:00:50,798
Yukina se mudou da casa de sua família,
8
00:00:50,833 --> 00:00:55,289
350 Km ao norte, para a cidade de Kyoto,
9
00:00:55,324 --> 00:01:00,481
para tentar realizar seu sonho de se tornar uma Maiko.
10
00:01:02,662 --> 00:01:07,466
Nunca antes estive em uma cidade grande
11
00:01:09,145 --> 00:01:13,748
Quando cheguei aqui fiquei chocada e impressionada.
12
00:01:17,452 --> 00:01:21,246
É a sua primeira vez longe de casa.
13
00:01:21,247 --> 00:01:24,441
É muito diferente.
14
00:01:24,476 --> 00:01:27,789
Em minha casa eu passava o tempo
15
00:01:27,824 --> 00:01:32,644
brincando nos campos com minhas amigas.
16
00:01:32,679 --> 00:01:35,705
Antes de vir a Kyoto
17
00:01:35,740 --> 00:01:41,779
eu nunca nem havia feito compras com minhas amigas.
18
00:01:49,408 --> 00:01:52,917
Apesar de só ter 15 anos, ela deixou a escola e
19
00:01:52,952 --> 00:01:56,964
decidiu mergulhar no antigo mundo das geishas.
20
00:01:56,965 --> 00:01:59,480
Ela chegou a Kyoto há dois meses
21
00:01:59,515 --> 00:02:02,409
e terá mais quatro até completar seu treinamento
22
00:02:02,444 --> 00:02:05,174
antes de fazer um exame para tentar ser aceita
23
00:02:05,231 --> 00:02:07,355
como uma aprendiz de Geisha, ou Maiko.
24
00:02:07,356 --> 00:02:12,334
A primeira vez que vi uma Maiko foi na TV,
25
00:02:12,369 --> 00:02:15,351
ela era tão linda.
26
00:02:15,386 --> 00:02:19,744
Passei a sonhar em dançar como ela,
27
...
