1
00:00:23,091 --> 00:00:25,291
Wait...
2
00:00:27,891 --> 00:00:30,124
I caught it.
3
00:00:31,291 --> 00:00:33,376
You will never be going to catch me, Turok.
4
00:00:34,200 --> 00:00:37,287
- I am going to catch you, am going.
- Not before me.
5
00:00:37,329 --> 00:00:39,081
I already caught you, Catori.
6
00:00:42,991 --> 00:00:44,868
My spring of hair.
7
00:00:47,591 --> 00:00:48,842
A kiss...
8
00:00:49,007 --> 00:00:51,301
for whom me returning.
9
00:01:29,991 --> 00:01:31,451
We had to go.
10
00:01:32,801 --> 00:01:34,261
Return it!
11
00:01:35,291 --> 00:01:36,751
It walks. It comes for it.
12
00:01:37,806 --> 00:01:39,891
I said: Return it!
13
00:01:40,108 --> 00:01:42,277
Do they manage to believe in this boy?
14
00:01:44,909 --> 00:01:49,497
I like the spring.
I exchange it for ... this!
15
00:01:58,241 --> 00:02:02,191
Kill the boys and take the girl.
16
00:02:55,161 --> 00:02:57,346
Turok...
17
00:03:03,751 --> 00:03:05,836
Turok!
You are killing it!
18
00:03:32,381 --> 00:03:34,676
Turok!
The moment arrived.
19
00:03:41,191 --> 00:03:44,723
If the brother of the Turok to survive...
I will be going to forgive it.
20
00:03:44,765 --> 00:03:47,268
Those men were our enemies.
21
00:03:47,309 --> 00:03:51,438
Enemies or not.
The brothers and their children will not be going to forgive.
22
00:03:51,499 --> 00:03:54,508
We will be going to pay a price,
for the men whom your son killed.
23
00:03:54,609 --> 00:03:58,808
Do we put in question the falcon when he kills?
Or when does the wolf kill?
24
00:03:58,992 --> 00:04:01,790
This is the way of being of the land.
25
00:04:03,165 --> 00:04:08,691
What he tells to this boy, is not a land of
peace with rays of sun and of smiling rivers.
26
00:04:08,792 --> 00:04:15,469
It is a black and wild land that is so
it finds strange for us like his spirit.
27
00:04:15,657 --> 00:04:19,891
We cannot allow
...
